The pattern of growth in the mature

The pattern of growth in the mature market suggests two subsegments that will
be especially important. The 55- to 64-year-old group will grow by almost 19 percent
between 2010 and 2020 as the first baby boomers move into their mature years. This segment will be a very active group of consumers seeking new experiences and learning
to deal with extended leisure, that is, the ability to take longer vacations as seniority
increases vacation entitlements and as retirement approaches or as early retirement
permits. In addition, the 65- to 74-year-old age group will grow over 13 percent during
the same time period. Among other things, these two age groups have the discretionary
income as well as the time to take extended holidays. Households in this age group
typically spend about $17 billion a year on travel

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình tăng trưởng của thị trường trưởng thành cho thấy hai subsegments rằng sẽ
đặc biệt quan trọng. Các nhóm từ 55 đến 64 tuổi sẽ tăng trưởng gần 19 phần trăm
giữa năm 2010 và 2020 là thời kỳ bùng nổ em bé đầu tiên di chuyển vào những năm trưởng thành của họ. Phân khúc này sẽ là một nhóm rất tích cực của người tiêu dùng tìm kiếm những trải nghiệm mới và học
để đối phó với giải trí mở rộng, đó là, khả năng chụp những kỳ nghỉ dài như thâm niên
làm tăng quyền lợi nghỉ và phương pháp tiếp cận như nghỉ hưu hoặc nghỉ hưu sớm
phép. Ngoài ra, các nhóm tuổi 65- 74 tuổi sẽ tăng trưởng hơn 13 phần trăm trong
cùng thời gian. Trong số những thứ khác, hai nhóm tuổi có tùy
thu nhập cũng như thời gian để đi nghỉ dài. Các hộ gia đình trong độ tuổi này
thường chi tiêu khoảng $ 17 tỷ USD một năm về du lịch