ALBUS and ROSE walk along the carri

ALBUS and ROSE walk along the carriage of the train.
The TROLLEY WITCH approaches, pushing her trolley.
TROLLEY WITCH: Anything from the trolley, dears? Pumpkin Pasty? Chocolate Frog? Cauldron Cake?
ROSE (spotting ALBUS’s loving look at the Chocolate Frogs): Al. We need to concentrate.
ALBUS: Concentrate on what?
ROSE: On who we choose to be friends with. My mum and dad met your dad on their first Hogwarts
Express, you know . . .
ALBUS: So we need to choose now who to be friends with for life? That’s quite scary.
ROSE: On the contrary, it’s exciting. I’m a Granger-Weasley, you’re a Potter — everyone will want to
be friends with us, we’ve got the pick of anyone we want.
ALBUS: So how do we decide — which compartment to go in . . .
ROSE: We rate them all and then we make a decision.
ALBUS opens a door — to look in on a lonely blond kid — SCORPIUS — in an otherwise empty
compartment. ALBUS smiles. SCORPIUS smiles back.
ALBUS: Hi. Is this compartment . . .
SCORPIUS: It’s free. It’s just me.
ALBUS: Great. So we might just — come in — for a bit — if that’s okay?
SCORPIUS: That’s okay. Hi.

Kết quả (Việt) 1:

ALBUS và ROSE đi bộ dọc theo vận chuyển của tàu.Các xe ĐẨY phù THỦY phương pháp tiếp cận, đẩy xe đẩy của cô.Xe ĐẨY phù THỦY: Bất cứ điều gì từ xe đẩy, dears? Bí ngô nhão? Sô cô la ếch? Bánh vạc?ROSE (ngắm ALBUS yêu thương nhìn những con ếch sô cô la): Al. Chúng ta cần phải tập trung.ALBUS: Tập trung vào những gì?ROSE: Về những người chúng tôi chọn để là bạn bè với. Mum và dad của tôi đã gặp cha của bạn ngày của trường Hogwarts đầu tiênNhận, bạn có biết...ALBUS: Vì vậy chúng ta cần phải chọn bây giờ những người là bạn bè với cho cuộc sống? Đó là khá đáng sợ.ROSE: ngược lại, nó là thú vị. I 'm Granger Weasley, bạn là một Potter — tất cả mọi người sẽ muốnlà bạn bè với chúng tôi, chúng tôi đã có các lựa chọn của bất cứ ai chúng ta muốn.ALBUS: Vậy làm thế nào để chúng ta quyết định-khoang để đi trong...ROSE: Chúng tôi đánh giá tất cả và sau đó chúng tôi đưa ra quyết định.ALBUS sẽ mở ra một cánh cửa-để nhìn một đứa trẻ tóc vàng cô đơn-Thiên HẠT — trong một sản phẩm nào kháckhoang. Nụ cười ALBUS. Thiên HẠT nụ cười trở lại.ALBUS: Hi. Là khoang này...Thiên HẠT: Nó là miễn phí. Nó chỉ là tôi.ALBUS: tuyệt vời. Vì vậy, chúng tôi chỉ có thể — đến trong-cho một chút-nếu đó là okay?Thiên HẠT: That's okay. Chào bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Albus và Rose đi bộ dọc theo vận chuyển của tàu.
Các phương pháp tiếp cận TROLLEY WITCH, đẩy xe đẩy của cô.
TROLLEY WITCH: Bất cứ điều gì từ các xe đẩy, cháu yêu quý? Bí ngô nhão? Sôcôla ếch? ? Vạc Bánh
ROSE (đốm cái nhìn yêu thương albus tại Ếch Sôcôla): Al. Chúng tôi cần phải tập trung.
Albus: Tập trung vào những gì?
ROSE: Trên người chúng tôi chọn để làm bạn với. Cha mẹ tôi đã gặp cha của bạn trên đầu của họ Hogwarts
Express, bạn biết. . .
Albus: Vì vậy, chúng ta cần phải chọn bây giờ những người làm bạn với cuộc sống? Đó là khá đáng sợ.
ROSE: Ngược lại, nó là thú vị. Tôi là một Granger-Weasley, bạn là một Potter - tất cả mọi người sẽ muốn
làm bạn với chúng tôi, chúng tôi đã được chọn những ai chúng ta muốn.
Albus: Vậy làm thế nào chúng ta quyết định - đó khoang để đi vào. . .
. ROSE: Chúng tôi đánh giá tất cả chúng và sau đó chúng tôi đưa ra quyết định
albus mở ra một cánh cửa - để tìm trong một đứa trẻ tóc vàng cô đơn - Scorpius - trong một cách khác rỗng
khoang. Albus mỉm cười. Scorpius mỉm cười lại.
Albus: Hi. Là khoang này. . .
Scorpius: Nó hoàn toàn miễn phí. Nó chỉ là tôi.
Albus: Great. Vì vậy, chúng tôi chỉ có thể - đi vào - cho một chút - nếu đó là okay?
Scorpius: Không sao. Chào.