Regarding the above mentioned subje

Regarding the above mentioned subject, we have some comment as bellows:
1. Coal mill foundation drawing designed by SDC:
As per section 22.3.6.3 Technical requirement of EPC contract specified that
"Grout shall be prepared and applied in accordance with the mam(facturer's
recommendations ".
As per coal mill foundation design drawing No. TB2-SDC-01 UHB-C-C I-DRD-
0348 rev. 2, the secondary grouting for coal mill shall be epoxy grout. After
revised this drawing per comment from the Owner/PVC, the secondary grouting
for coal mill have been changed to non-shrink grouting.
2. Coal mill foundation drawing designed by BWBC/SHMP:
- Refer to the design drawing for coal mill foundation No. TB2-SDC.VPI0l-
00UHA-A-MIA-DFN-0003 rev. 0, specified that the secondary grouting for coal
mill shall be epoxy grout (see note 12).
PVC/SDC is requested to clarify the discrepancy between manufacturer's
recommendation and civil design document regarding grouting material of coal mill. In
Page I 01"2
case the non-shrink grouting material could be used, you are requested to revise related
document and re-submit to the Owner for review.
Yours faithfully,

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến chủ đề được đề cập ở trên, chúng tôi có một số bình luận như bellows:1. than mill quỹ vẽ thiết kế bởi SDC:Theo phần 22.3.6.3 các yêu cầu kỹ thuật của hợp đồng EPC quy định mà"Vữa được chuẩn bị và áp dụng theo quy định của mam(facturer'sđề nghị ".Theo than mill nền tảng thiết kế vẽ kỹ thuật số 01 THÁNG SDC TB2 UHB-C-C TÔI-DRD -0348 Rev 2, vữa thứ cấp cho than nhà máy sẽ là epoxy vữa. Sau khiSửa đổi các bản vẽ này cho một bình luận từ chủ sở hữu/PVC, vữa thứ cấpcho nhà máy than đá đã được thay đổi để phòng không co vữa.2. than mill quỹ vẽ thiết kế bởi BWBC/SHMP:-Tham khảo thiết kế bản vẽ cho than mill foundation không TB2-SDC. VPI0l-00UHA-A-MIA-DFN-0003 rev. 0, xác định mà phụ vữa cho thanMill sẽ là epoxy vữa (xem lưu ý 12).PVC/SDC yêu cầu để làm rõ sự khác biệt giữa của nhà sản xuấtgiới thiệu và dân sự thiết kế tài liệu liên quan đến các vật liệu vữa của than mill. ỞTrang tôi 01" 2trường hợp chất liệu vữa-co có thể được sử dụng, bạn được yêu cầu sửa đổi liên quantài liệu và tái gửi cho chủ sở hữu để xem xét.Của bạn một cách trung thực,

Kết quả (Việt) 2:

Về các đối tượng nêu trên, chúng tôi có một số nhận xét ​​như sau:
1. Móng máy nghiền than vẽ thiết kế bởi SDC:
Theo mục 22.3.6.3 yêu cầu kỹ thuật của hợp đồng EPC quy định rằng
"Grout sẽ được chuẩn bị và áp dụng phù hợp với mắm (nhà sản của
kiến nghị".
Theo than nghiền nền tảng thiết kế bản vẽ số TB2-SDC -01 UHB-CC I-DRD-
0348 rev. 2, phun vữa thứ cấp cho máy nghiền than được vữa epoxy. Sau khi
sửa đổi bản vẽ này mỗi bình luận từ các chủ sở hữu / PVC, vữa thứ cấp
cho máy nghiền than đã được thay đổi để không co ngót . vữa
2. Than nền tảng máy vẽ thiết kế bởi BWBC / SHMP:
- Tham khảo các bản vẽ thiết kế cho nền tảng máy nghiền than số
TB2-SDC.VPI0l-. rev 00UHA-A-MIA-DFN-0003 0, xác định rằng các phụ vữa than
nhà máy sẽ được vữa epoxy (xem ghi chú 12).
PVC / SDC được yêu cầu để làm rõ sự khác biệt giữa các nhà sản xuất
khuyến cáo và tài liệu thiết kế dân dụng liên quan đến vật liệu vữa của máy nghiền than. Trong
Page I 01 "2
trường hợp vật liệu không co ngót vữa thể được sử dụng, bạn sẽ được yêu cầu để sửa đổi liên quan đến
tài liệu và nộp lại cho Chủ đầu tư để xem xét.
Trân trọng,