10.4 The termination, suspension or

10.4 The termination, suspension or modification of this Contract does not exempt the Parties from the payment of the outstanding debts for the services rendered, nor from the liability derived from it, as well as from the right to claim them directly or through the means of settlement of agreed conflicts.

Kết quả (Việt) 1:

10.4 Việc chấm dứt, đình chỉ hoặc sửa đổi hợp đồng này không được miễn các Bên từ việc thanh toán nợ tồn đọng đối với dịch vụ cung cấp, cũng không phải từ trách nhiệm pháp lý bắt nguồn từ nó, cũng như từ bên phải để đòi họ trực tiếp hoặc thông qua các phương tiện giải quyết xung đột đồng ý.

Kết quả (Việt) 2:

10,4 việc chấm dứt, đình chỉ hoặc sửa đổi hợp đồng này không được miễn các bên từ việc thanh toán các khoản nợ xuất sắc cho các dịch vụ được cung cấp, cũng như từ trách nhiệm bắt nguồn từ nó, cũng như từ quyền khiếu nại trực tiếp hoặc thông qua phương tiện giải quyết các xung đột đã thoả thuận.

Kết quả (Việt) 3:

10.4 Việc chấm dứt, đình trệ hay sửa đổi bản hợp đồng này không bao giờ gỡ bỏ các khoản nợ chưa trả cho các dịch vụ đã trao, cũng không phải trách nhiệm do nó gây ra, cũng như là quyền đòi hỏi trực tiếp hay bằng phương pháp giải quyết các xung đột đã thỏa thuận.