Best laid plansThieu’s rodent-busti

Best laid plans

Thieu’s rodent-busting career began 20 years ago when he was still a farmer. One devastating year, rats ate 20 per cent of his rice crop and in a bid to take revenge himself, the young Thieu vowed to seek out the ultimate rat trap.

According to statistics from the Ministry of Agriculture and Rural Development, there are 43 species of rats and mice in Viet Nam. Thieu has researched 32 of them.

The businessman intends to share his knowledge with the nation in a book he plans to publish in the next two years.

"I want my book to help farmers tend their paddy fields free from the threat of ravaging rodents," he says.

And his quest looks good to stretch beyond Viet Nam’s borders. "I’m looking forward to getting the Intellectual Property Certificate for my non-bait rat and mouse trap which I applied for last year. Once I’ve got the rights, I’ll sell my traps to foreign customers from Denmark, Japan and Holland who have asked to ink contracts with us." — VNS


Read more at http://vietnamnews.vn/society/174855/rat-busters-turn-household-pests-into-profits.html#A9Px5uAm0pBHqTG5.99

Kết quả (Việt) 1:

Tốt nhất đặt kế hoạchThiều của động vật gặm nhấm phá vỡ sự nghiệp bắt đầu 20 năm trước, khi ông vẫn còn là một nông dân. Một năm tàn phá, các con chuột ăn 20 phần trăm cây trồng lúa của mình và trong một giá để trả thù mình, trẻ Thiều thề sẽ tìm ra cái bẫy chuột cuối cùng.Theo thống kê từ bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn, có 43 loài chuột và chuột tại Việt Nam. Thiều đã nghiên cứu 32 của họ.Các doanh nhân có ý định chia sẻ kiến thức của mình với các quốc gia trong một cuốn sách mà ông dự định sẽ xuất bản trong hai năm tiếp theo."Tôi muốn của tôi cuốn sách để giúp nông dân có xu hướng của ruộng lúa miễn phí từ các mối đe dọa của tàn phá các động vật gặm nhấm," ông nói.Và nhiệm vụ của mình có vẻ tốt để mở rộng vượt ra ngoài biên giới của Việt Nam. "Tôi mong để nhận được chứng chỉ bất động sản sở hữu trí tuệ cho-mồi rat và bẫy chuột mà tôi áp dụng cho năm cuối cùng của tôi. Một khi tôi đã có các quyền, tôi sẽ bán bẫy của tôi cho khách hàng nước ngoài từ Đan Mạch, Nhật bản và Hà Lan đã yêu cầu để mực in hợp đồng với chúng tôi."-VNSĐọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/174855/rat-busters-turn-household-pests-into-profits.html#A9Px5uAm0pBHqTG5.99

Kết quả (Việt) 2:

Kế hoạch điều tốt nhất

sự nghiệp của động vật gặm nhấm-busting Thiệu bắt đầu 20 năm trước, khi ông vẫn còn là một nông dân. Một năm tàn phá, chuột ăn 20 phần trăm các vụ lúa của mình và trong một nỗ lực để trả thù mình, các Thiều trẻ thề sẽ tìm ra cái bẫy chuột cuối cùng.

Theo thống kê của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có 43 loài chuột và chuột ở Việt Nam. Thiệu đã nghiên cứu 32 của họ.

Các doanh nhân có ý định chia sẻ kiến thức của mình với các quốc gia trong một cuốn sách, ông có kế hoạch xuất bản trong hai năm tiếp theo.

"Tôi muốn cuốn sách của tôi để giúp nông dân có xu hướng ruộng lúa của họ miễn phí từ các mối đe dọa của các loài gặm nhấm tàn phá, "ông nói.

Và nhiệm vụ của mình có vẻ tốt để kéo dài vượt ra ngoài biên giới của Việt Nam. "Tôi mong nhận được Giấy chứng nhận sở hữu trí tuệ cho người không mắc bẫy của tôi chuột và chuột cái bẫy mà tôi áp dụng cho năm ngoái. Một khi tôi đã có quyền, tôi sẽ bán bẫy của tôi đối với khách hàng nước ngoài đến từ Đan Mạch, Nhật Bản và Hà Lan đã yêu cầu các hợp đồng in với chúng tôi. " - VNS


Đọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/174855/rat-busters-turn-household-pests-into-profits.html#A9Px5uAm0pBHqTG5.99