To avoid angular misalignment inser

To avoid angular misalignment insert a measuring device (taper gauge or feeler gauge) between the coupling faces at four locations 90° apart (See arrows in Figure 6) and measure the gap at each of the four locations. For proper alignment all four measurements should be equal. Reshimming may be required to achieve this alignmen

Kết quả (Việt) 1:

Để tránh góc misalignment lắp thiết bị đo lường (taper khổ hay dưỡng khổ) giữa khuôn mặt khớp nối tại bốn địa điểm 90° ngoài (xem mũi tên trong hình 6) và đo khoảng cách tại mỗi trong bốn địa điểm. Căn chỉnh đúng đắn đo tất cả bốn nên bình đẳng. Reshimming có thể được yêu cầu để đạt điều này alignmen

Kết quả (Việt) 2:

Để tránh sai lệch góc chèn một thiết bị đo (đo côn hoặc đo đa cam) giữa các mặt khớp nối ở bốn địa điểm góc 90 ° (Xem mũi tên trong hình 6) và đo khoảng cách tại mỗi trong bốn địa điểm. Đối với liên kết thích hợp cả bốn phép đo cần được bình đẳng. Reshimming có thể được yêu cầu để đạt được canh chỉnh này