In Figure 6.1 we have depicted the

In Figure 6.1 we have depicted the stock of some existing bonds as a vertical line.
The figure also includes a demand curve showing equilibrium between the stock
of bonds in existence and the demand for it at a price P. We need to be careful in
our interpretation of this equilibrium. Remember that the supply curve S indicates
a fixed stock. Equilibrium must therefore mean that this stock of bonds is willingly
held at the price P. However, this does not mean that no trading is taking place.
It is quite possible that some people feel that the price is rather high (in the light of
conditions which we shall discuss more fully in a moment). They will be selling. But
provided that these sellers are matched by an equal number of buyers who judge
that the bond is cheap, the total stock of bonds will still be held at the current price
which will be stable.

Kết quả (Việt) 1:

Trong con số 6,1 chúng tôi đã mô tả cổ phiếu của một số trái phiếu hiện tại như một đường thẳng đứng.Con cũng bao gồm một đường cong nhu cầu đang hiện cân bằng giữa các cổ phiếutrái phiếu trong sự tồn tại và nhu cầu cho nó ở một mức giá P. Chúng ta cần phải cẩn thận trongchúng tôi giải thích của cân bằng này. Hãy nhớ rằng các đường cong cung cấp S chỉ ramột cổ phiếu cố định. Cân bằng do đó phải có nghĩa là cổ phiếu này của trái phiếu là sẵn sàngtổ chức tại giá P. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là rằng không có kinh doanh đang diễn ra.Nó là khá tốt mà một số người cảm thấy rằng giá là khá cao (trong light củađiều kiện mà chúng tôi sẽ thảo luận đầy đủ hơn trong một thời điểm). Họ sẽ bán. Nhưngcung cấp những người bán hàng được kết hợp bởi một số lượng tương đương của người mua những người thẩm phánrằng các trái phiếu là giá rẻ, cổ phiếu, tất cả sẽ vẫn được tổ chức ở mức giá hiện tạimà sẽ được ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình 6.1, chúng tôi đã miêu tả các chứng khoán của một số trái phiếu hiện tại như một đường thẳng đứng.
Con số này cũng bao gồm một đường cầu thể hiện sự cân bằng giữa cổ phiếu
của trái phiếu trong sự tồn tại và nhu cầu cho nó ở một mức giá P. Chúng tôi cần phải cẩn thận trong
của chúng tôi giải thích các trạng thái cân bằng này. Hãy nhớ rằng đường cung S cho thấy
trữ lượng cố định. Do đó cân bằng phải có nghĩa là cổ phiếu này của trái phiếu là sẵn sàng
tổ chức tại giá P. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là không có giao dịch đang diễn ra.
Nó có thể là hơi một số người cảm thấy rằng giá cả là khá cao (trong ánh sáng của
điều kiện mà chúng ta sẽ thảo luận đầy đủ hơn trong một thời điểm). Họ sẽ được bán. Nhưng
với điều kiện là những người bán hàng được kết hợp bởi một số lượng tương đương của người mua đánh giá
rằng trái phiếu là giá rẻ, tổng số cổ phiếu của trái phiếu sẽ vẫn được tổ chức tại mức giá hiện tại
mà sẽ được ổn định.