「Altria-san, Where are you?」I had l

「Altria-san, Where are you?」
I had left the guild to follow Altria-san and even though I was outside there was no trace of her.
「… Maybe there are too many people around here to see her… 」
There are a surprising amount of people in the capital city of Telbel.
「That’s right! I can use the 『Search』 skill in this situation」

In the “acquired” section of the skills menu I have a skill called 『Search』. It can search for any living thing within a 500 meter radius.
It should activate immediately.
I activated 『Search』 and — my shoulders drooped.
I… Why didn’t I realize it already.
It certainly did find every living thing but…

「I can’t identify an individual person…! 」
Once I activated 『Search』 every living thing’s position within a 500 meter radius rushed into my head and made me a little dizzy.
「I won’t be able to tell where she went with this.」
Meh, it would be better to ask around.
I was reminded of the Black Dragon God’s story… Communication is important!
I called out to a few ladies that were passing by.

「Excuse me! Do you have a moment? I’m looking for someone…」
「I don’t mind in particul… ar, ara? Aren’t you Seiichi-san? 」
「Eh? … A-Adriana-san!?」
What a coincidence. What are the chances that the lady I called out to happens to be the Countess that owned the white “dog”. What a small world.

「What happened? You’re looking for someone…」
「That is… I’m searching for Altria-san… have you seen her?」
「What? Altria-chan? Ya… I haven’t seen her.」
「Is that so…」
「I’m sorry that I can’t be of any help…」
「Ah no! I mean… thank you very much.」
「You’re welcome.」
After saying my thanks I began to move away from Adriana-san.
Judging by Adriana-san’s reaction she suddenly remembered something.

「Ah, that’s right. Seiichi-san」
「Yes?」
「Would you happen to be aware of Altria-chan’s… predisposition?」
「Well, yeah…」
「In that case, can I ask a favor of you?」
The sudden request caused me to respond with a goofy sound which caused Adriana-san to smile.

「Will you be able to get along with Altria-san? Even though she doesn’t look to be delicate, she is on the inside.」
「I am already well aware of that.」
「That’s why just a little is fine. I want you to snuggle with her a little.」
「Snuggle?」
I tilted my head as I didn’t fully understand what Adriana-san wanted.
Adriana-san laughed a bit then continued.

「Even if you don’t fully understand it’ll be fine. Just stay the same Seiichi-san that will diligently search for Altria-chan.」
「…I don’t really understand but Altria-san is a very important person to me. That’s why… 」
Up until now Adriana-san has been just smiling and halting my search.
「In that case it’s fine. So, shall I let you continue searching for Altria-chan? Oji-sama ♪ (old man) 」
「She called me Oji-sama… 」

I unintentionally released a bitter smile at Adriana-san’s words.
Soon after I parted with Adriana-san and continued the search for Altria-san.
「Should I start asking around again…」
I was beginning to think so but switched to wondering if I had a convenient item for this situation.

I took out a silver stone shaped like a compass needle. (TL: I will henceforth call this item the silver needle)
I couldn’t use it in the Black Dragon God’s Labyrinth because it was a closed off space. …well I did just end up destroying all the walls that were in my way.
Well, I’m outside this time.
I could track her from the roofs if I knew her direction!
The Silver Needle began to float and pointed across the street.
Progress has been made.

「I see… This direction huh. 」
The Silver Needle was spinning in the item box and I looked the way it pointed. (TL: honestly I don’t understand what she’s talking about I thought he took it out… it actually say dancing at the item box… IDK goodluck)
「 …That? …That direction is…」
Then, to catch up to Altria-san, I began running in the direction the Silver Needle had pointed to.

「Of course…」
Following the Silver Needle’s guidance I arrived at a familiar place.
「This is… Isn’t this where my first request was?」
That’s right, this is where I completed my first test to join the guild… 『Dismantle the Ruins』 is what the request said.
I felt I could complete it without any skill because no one was around then.
However, I destroyed it without thinking and there was only rubble left.

Kết quả (Việt) 1:

「Altria-san, bạn đang ở đâu? 」Tôi đã rời guild theo Altria-san và mặc dù tôi đã ở bên ngoài không có dấu vết của cô.「… Có lẽ không có quá nhiều người xung quanh thành phố đây nhìn thấy cô ấy... 」Hiện có một số lượng đáng ngạc nhiên của người dân ở các thành phố thủ đô Telbel.「That's right! Tôi có thể sử dụng các kỹ năng 『Search』 trong situation」 nàyTrong phần menu kỹ năng, "mua lại", tôi có một kỹ năng được gọi là 『Search』. Nó có thể tìm kiếm bất cứ điều sống trong bán kính 500 mét.Nó sẽ kích hoạt ngay lập tức.Tôi kích hoạt 『Search』 và — vai tôi drooped.Tôi... Tại sao tôi đã không nhận ra nó đã.Nó chắc chắn đã thấy mọi điều sống nhưng...「I không thể xác định một người! 」Sau khi tôi kích hoạt 『Search』 vị trí mọi điều sống trong bán kính 500 mét đổ xô vào đầu của tôi và làm cho tôi một chút chóng mặt.「I sẽ không thể cho biết nơi cô đã đi với này. 」Meh, nó sẽ là tốt hơn để hỏi xung quanh.Tôi đã nhắc nhở của câu chuyện của Thiên Chúa rồng đen... Giao tiếp là quan trọng!Tôi đã gọi cho một vài phụ nữ đã đi ngang qua.「Excuse tôi! Bạn đã có một thời điểm? Tôi đang tìm kiếm một ai đó... 」.「I không nhớ ở particul... ar, ara? Bạn có phải không Seiichi-san? 」「Eh? … A-Adriana-san!? 」Thật là trùng hợp. Những gì đang có những cơ hội mà người phụ nữ mà tôi gọi là để xảy ra là Countess sở hữu trắng "con chó". Những gì một thế giới nhỏ.「What đã xảy ra? Bạn đang tìm kiếm một ai đó... 」.「That là... Tôi đang tìm kiếm cho Altria-san... bạn đã nhìn thấy cô ấy? 」「What? Altria-chan? Ya... Tôi đã không nhìn thấy cô. 」「Is vậy... 」「I xin lỗi rằng tôi không thể giúp đỡ bất kỳ... 」「Ah không có! Tôi có nghĩa là... cảm ơn bạn rất nhiều. 」「You được hoan nghênh. 」Sau khi nói cảm ơn của tôi, tôi bắt đầu di chuyển ra khỏi Adriana-san.Cô giám khảo bởi Adriana-san phản ứng đột nhiên nhớ lại cái gì.「Ah, đó là đúng. Seiichi-san」「Yes? 」「Would bạn xảy ra để được nhận thức của khuynh hướng về Altria-chan? 」「Well, yeah... 」「In là trường hợp, tôi có thể hỏi một ưu tiên của bạn? 」Yêu cầu bất ngờ gây ra cho tôi để đáp ứng với một âm thanh tiếu khiến Adriana-san nụ cười.「Will bạn có thể nhận được cùng với Altria-san? Mặc dù cô không nhìn được tinh tế, cô ấy ở bên trong. 」「I tôi đã nhận thức rõ rằng. 」「That của lý do tại sao chỉ có một chút là tốt. Tôi muốn bạn snuggle với cô ấy một chút. 」「Snuggle? 」Tôi nghiêng đầu của tôi như tôi đã không hoàn toàn hiểu những gì Adriana-san muốn.Adriana-san cười một chút sau đó tiếp tục.「Even nếu bạn không hoàn toàn hiểu nó sẽ bị phạt. Chỉ cần ở Seiichi cùng-san mà siêng năng sẽ tìm kiếm các Altria-chan. 」「… Tôi thực sự không hiểu nhưng Altria-san là một người rất quan trọng với tôi. Đó là lý do tại sao... 」Cho đến bây giờ Adriana-san đã được chỉ mỉm cười và ngăn chặn các tìm kiếm của tôi.「In trường hợp nó là tốt. Vì vậy, sẽ cho phép bạn tiếp tục tìm kiếm Altria-chan? Oji-sama ♪ (già) 」「She gọi cho tôi Oji-sama... 」Tôi vô tình phát hành một nụ cười cay đắng tại Adriana-san từ.Ngay sau đó, tôi chia tay với Adriana-san và tiếp tục tìm kiếm cho Altria-san.「Should tôi bắt đầu hỏi xung quanh một lần nữa... 」Tôi đã bắt đầu nghĩ như vậy nhưng chuyển sang tự hỏi nếu tôi đã có một mục tiện lợi cho tình trạng này.Tôi đã diễn ra một hòn đá bạc, hình dạng giống như một mũi kim la bàn. (TL: tôi sẽ từ đó gọi là mặt hàng này bạc kim)Tôi không thể sử dụng nó trong mê cung của Thiên Chúa rồng đen bởi vì nó là một đóng tắt space. .. .well tôi đã chỉ cuối cùng phá hủy tất cả các bức tường theo cách của tôi.Vâng, tôi là ở bên ngoài thời gian này.Tôi có thể theo dõi cô từ những mái nhà, nếu tôi biết hướng của mình!Kim bạc bắt đầu nổi và chỉ trên đường phố.Sự tiến bộ đã được thực hiện.「I xem... Hướng này à. 」Kim bạc quay trong mục hộp và tôi nhìn cách nó chỉ. (TL: một cách trung thực tôi không hiểu những gì cô ấy nói về tôi nghĩ anh ta lấy nó ra... nó thực sự nói rằng khiêu vũ tại mục hộp... IDK goodluck)「 … Rằng? … Hướng là... 」Sau đó, để bắt kịp Altria-san, tôi bắt đầu chạy theo hướng kim bạc đã chỉ cho.「Of khóa học... 」Sau khi bạc kim hướng dẫn tôi đến một nơi quen thuộc.「This là... Này không phải là nơi tôi yêu cầu đầu tiên là? 」Đó là đúng, đây là nơi mà tôi đã hoàn thành thử nghiệm đầu tiên của tôi để gia nhập guild... 『Dismantle Ruins』 là những gì các yêu cầu nói.Tôi cảm thấy tôi có thể hoàn thành nó mà không cần bất kỳ kỹ năng bởi vì không có ai xung quanh thành phố rồi.Tuy nhiên, tôi phá hủy mà không suy nghĩ và đã có chỉ đống đổ nát còn lại.

Kết quả (Việt) 2:

「Altria-san, ở đâu vậy?」
Tôi đã rời guild để theo Altria-san và mặc dù tôi đã ở bên ngoài không có dấu vết của cô.
「... Có lẽ có quá nhiều người trên đây để nhìn thấy cô ấy ...」
Có một số lượng đáng ngạc nhiên của mọi người trong thành phố thủ đô của Telbel.
「Đó là đúng! Tôi có thể sử dụng 「Tìm」 kỹ năng trong tình huống này 」

Trong" mua lại "của menu kỹ năng tôi có một kỹ năng gọi là「 Tìm 」. Nó có thể tìm kiếm bất kỳ sinh vật sống trong vòng bán kính 500 mét.
Nó sẽ kích hoạt ngay lập tức.
Tôi kích hoạt 「Tìm」 và -. Vai tôi rũ xuống
. Tôi ... Tại sao tôi không nhận ra nó đã được
nó chắc chắn đã tìm mọi sinh vật sống nhưng ...

「 tôi không thể xác định một cá nhân ...! 」
Một khi tôi kích hoạt「 Tìm 」vị trí các vật sống trong vòng bán kính 500 mét đổ xô vào đầu của tôi và làm cho tôi một chút chóng mặt.
「 Tôi sẽ không có thể cho biết cô đi đâu với điều này. 」
Meh, nó sẽ là tốt hơn để hỏi xung quanh.
tôi đã được nhắc nhở về câu chuyện của Black Dragon của Thiên Chúa ... Giao tiếp là quan trọng!
tôi gọi ra một vài phụ nữ đó đi ngang qua.

「xin lỗi! Bạn rảnh chứ? Tôi đang tìm một ai đó ... 」
「 Tôi không nhớ trong particul ... ar, ara? Không phải là bạn Seiichi-san? 」
「 Eh? ... A-Adriana-san !? 」
Thật là một sự trùng hợp. Là những cơ hội mà người phụ nữ tôi gọi đến sẽ xảy ra là Countess mà sở hữu "con chó" trắng gì. Thật là một thế giới nhỏ.

「Gì đã xảy ra? Bạn đang tìm kiếm một người nào đó ... 」
「 Đó là ... tôi đang tìm kiếm Altria-san ... anh đã thấy cô ấy? 」
「 Gì? Altria-chan? Ya ... Tôi đã không nhìn thấy cô ấy. 」
「 Vậy sao ... 」
「 Tôi xin lỗi mà tôi không thể giúp đỡ bất kỳ ... 」
「 Ah không! Tôi có nghĩa là ... cảm ơn bạn rất nhiều. 」
「 Không có gì. 」
Sau khi nói lời cảm ơn tôi bắt đầu di chuyển ra khỏi Adriana-san.
Đánh giá của phản ứng Adriana-san của cô đột nhiên nhớ ra điều gì.

「 Ah, đúng rồi. Seiichi-san 」
「 Vâng? 」
「 Có bạn xảy ra để được nhận thức của Altria-chan ... khuynh hướng? 」
「 Vâng, vâng ... 」
「 Trong trường hợp đó, tôi có thể yêu cầu một ưu của bạn? 」
Các yêu cầu đột ngột gây ra cho tôi để đáp ứng với một âm thanh ngớ ngẩn khiến Adriana-san mỉm cười.

「bạn sẽ có thể để có được cùng với Altria-san? Mặc dù cô ấy không nhìn được tinh tế, cô là ở bên trong. 」
「 Tôi đã nhận thức rõ về điều đó. 」
「 Đó là lý do tại sao chỉ một chút là tốt. Tôi muốn bạn rúc với cô ấy một chút. 」
「 Ôm? 」
Tôi nghiêng đầu của tôi vì tôi không hoàn toàn hiểu những gì Adriana-san muốn.
Adriana-san cười một chút rồi tiếp tục.

「 Thậm chí nếu bạn không hiểu đầy đủ nó sẽ được tốt. Chỉ cần ở cùng Seiichi-san mà siêng năng sẽ tìm kiếm Altria-chan. 」
「 ... Tôi thực sự không hiểu nhưng Altria-san là một người rất quan trọng với tôi. Đó là lý do tại sao ... 」
Cho đến bây giờ Adriana-san đã được chỉ mỉm cười và ngừng tìm kiếm của tôi.
「 Trong trường hợp đó nó tốt. Vì vậy, tôi sẽ để cho bạn tiếp tục tìm kiếm Altria-chan? Oji-sama ♪ (ông già) 」
「 Cô gọi tôi Oji-sama ... 」

tôi vô tình phát hành một nụ cười cay đắng vì những lời Adriana-san.
Chẳng bao lâu sau khi tôi chia tay với Adriana-san và tiếp tục tìm kiếm cho Altria-san.
「 Nên tôi bắt đầu hỏi xung quanh một lần nữa ... 」
tôi đã bắt đầu nghĩ như vậy nhưng chuyển sang tự hỏi nếu tôi đã có một mục thuận tiện cho tình hình này.

tôi đã diễn ra một hòn đá bạc có hình dạng như một cây kim la bàn. (TL: Tôi sẽ từ nay về sau gọi mục này kim bạc)
Tôi không thể sử dụng nó trong Labyrinth Black Dragon của Thiên Chúa bởi vì nó là một không gian đóng cửa. ... Tôi cũng đã chỉ kết thúc phá hủy tất cả các bức tường đó là theo cách của tôi.
Vâng, tôi ở bên ngoài thời gian này.
Tôi có thể theo dõi cô từ những mái nhà nếu tôi biết hướng của cô!
Silver Needle bắt đầu nổi lên và chỉ trên đường phố .
Tiến độ đã được thực hiện.

「tôi thấy ... hướng này huh. 」
Silver Needle được quay trong hộp item và tôi nhìn cách nó chỉ. (TL: thật sự tôi không hiểu những gì cô đang nói về tôi nghĩ anh ta lấy nó ra ... nó thực sự nói nhảy múa tại hộp mục ... IDK goodluck)
「... Điều đó không? ... Hướng đó là ... 」
Sau đó, để bắt kịp với Altria-san, tôi bắt đầu chạy theo hướng Silver Needle đã chỉ ra.

「 Đương nhiên ... 」
Tiếp theo hướng dẫn của bạc kim của tôi đến một nơi quen thuộc.
「 Đây là ... đó không phải là nơi mà yêu cầu đầu tiên của tôi là? 」
đúng, đây là nơi tôi hoàn thành thử nghiệm đầu tiên của tôi để tham gia guild ...「 Tháo dỡ Ruins 」là những gì được yêu cầu cho biết.
tôi cảm thấy tôi có thể hoàn thành nó mà không cần bất kỳ kỹ năng bởi vì không có ai là xung quanh sau đó.
Tuy nhiên, tôi đã phá hủy nó mà không cần suy nghĩ và chỉ có đống đổ nát trái.