We haven’t had a need to use layers

We haven’t had a need to use layers yet because we have been working in a single view with only a few objects. Later on though, when dealing with many objects, layers will become very useful. The idea with layers is that you can set various objects to belong to different layers (layer01, layer02, layer03, etc.), and then turn those layers on or off to show or hide the objects.
Along the header strip of a 3D view is a section made of small squares representing the different layers (see Figure 2–24). By default, the top-left square (layer01) is activated. You can activate other layers by LMB-clicking the squares. Using Shift-LMB (hold down the Shift key while clicking different squares), you can turn on several layers at the same time. Note that the default cube is on layer01 only, and therefore seems to disappear when the view is switched to other layers.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã không có một cần phải sử dụng lớp được bởi vì chúng tôi đã làm việc trong một chế độ xem duy nhất với chỉ một vài đối tượng. Sau này, Tuy nhiên, khi làm việc với nhiều đối tượng, lớp sẽ trở nên rất hữu ích. Ý tưởng với lớp là bạn có thể thiết lập các đối tượng khác nhau để thuộc về lớp khác nhau (layer01, layer02, layer03, vv), và sau đó bật những lớp hoặc tắt hiển thị hoặc ẩn các đối tượng.Dọc theo tiêu đề dải của chế độ xem 3D là một phần làm bằng hình vuông nhỏ đại diện cho các lớp khác nhau (xem hình 2-24). Theo mặc định, các hình vuông trên bên trái (layer01) được kích hoạt. Bạn có thể kích hoạt các lớp khác bởi LMB-nhấp vào các ô vuông. Sử dụng Shift-LMB (giữ phím Shift trong khi nhấn khác nhau hình vuông), bạn có thể bật nhiều lớp cùng một lúc. Lưu ý rằng khối mặc định là ngày layer01, và do đó dường như biến mất khi dạng xem chuyển sang lớp khác.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã không có một nhu cầu để sử dụng các lớp nhưng vì chúng tôi đã được làm việc trong một cái nhìn duy nhất chỉ với một vài đối tượng. Sau đó mặc dù, khi giao dịch với nhiều đối tượng, các lớp sẽ trở nên rất hữu ích. Các ý tưởng với các lớp là bạn có thể đặt các đối tượng khác nhau thuộc về các lớp khác nhau (layer01, layer02, layer03, vv), và sau đó biến những lớp trên hoặc tắt để hiển thị hoặc ẩn các đối tượng.
Dọc theo dải tiêu đề của một cái nhìn 3D là một phần làm bằng ô vuông nhỏ đại diện cho các lớp khác nhau (xem hình 2-24). Theo mặc định, các ô trên cùng bên trái (layer01) được kích hoạt. Bạn có thể kích hoạt các lớp khác của LMB-nhấn vào ô vuông. Sử dụng Shift-LMB (giữ phím Shift trong khi bấm hình vuông khác nhau), bạn có thể bật nhiều lớp cùng một lúc. Lưu ý rằng các khối mặc định là ngày layer01 chỉ, và do đó dường như biến mất khi xem được chuyển sang lớp khác.