In June 2015, several announcements

In June 2015, several announcements suggested that Thailand had acquired three Chinese submarines for 36 billion baht (US$1.03billion). But by mid-July, Thai Defence Minister Prawit Wongsuwon stated that the proposal would be deferred and subject to further review. While some commentators were quick to surmise that US diplomatic pressure had been applied, it is equally likely that the causes were conservative military spending and a longstanding bias toward land forces.

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng 6 năm 2015, thị trấn này có một số thông báo cho Thái Lan đã mua ba tàu ngầm Trung Quốc cho 36 tỷ baht (US$ 1 .03billion). Nhưng bởi giữa tháng bảy, bộ trưởng Quốc phòng Thái Prawit Wongsuwon nói rằng đề nghị nào được trả chậm và chủ đề để tiếp tục xem xét. Trong khi một số nhà bình luận đã nhanh chóng surmise rằng sức ép ngoại giao Hoa Kỳ đã được áp dụng, nó là như nhau có khả năng rằng những nguyên nhân là chi tiêu quân sự bảo thủ và một thiên vị lâu đời về phía lực lượng trên bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 6 năm 2015, một số thông báo cho rằng Thái Lan đã mua ba tàu ngầm của Trung Quốc đối với 36 tỷ baht (US $ 1.03billion). Nhưng vào giữa tháng Bảy, Bộ trưởng Quốc phòng Thái Lan Prawit Wongsuwon nói rằng đề nghị này sẽ được hoãn lại và chịu sự xem xét thêm. Trong khi một số nhà bình luận đã nhanh chóng để phỏng đoán rằng Mỹ áp lực ngoại giao đã được áp dụng, đó là bằng nhau có thể là những nguyên nhân là chi tiêu quân sự bảo thủ và thành kiến ​​lâu đời đối với các lực lượng trên.