When Elvis Presley died on 16th Aug

When Elvis Presley died on 16th August, 1977, radio and television programmes all over the world was interrupted to give the news of his death. President Carter was asked to declare a day of national mourning. Carter said: “Elvis Presley changed the face of American popular culture... He was unique and irreplaceable”. Eighty thousand people attended his funeral. The streets were jammed with cars, and Elvis Presley films were show on television, and his records were played on the radio all day. In the year after his death, 100 million Presley LPs were sold.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Elvis Presley qua đời ngày 16 tháng 8 năm 1977, chương trình phát thanh và truyền hình trên thế giới đã bị ngắt để cung cấp cho các tin tức về cái chết của ông. Tổng thống Carter đã yêu cầu tuyên bố một ngày quốc tang. Carter cho biết: "Elvis Presley đã thay đổi bộ mặt của Mỹ phổ biến văn hóa... Ông là duy nhất và không thể thay thế". Tám mươi ngàn người tham dự tang lễ của ông. Các đường phố bị kẹt xe, Elvis Presley phim là hiển thị trên truyền hình, và hồ sơ của mình đã được chơi trên đài phát thanh cả ngày. Trong năm sau khi ông chết, 100 triệu Presley LPs đã được bán.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Elvis Presley qua đời vào ngày 16 Tháng Tám năm 1977, chương trình phát thanh và truyền hình trên toàn thế giới đã bị gián đoạn để cung cấp cho các tin tức về cái chết của ông. Tổng thống Carter đã được yêu cầu tuyên bố một ngày quốc tang. Carter nói: "Elvis Presley thay đổi bộ mặt của nền văn hóa nổi tiếng của Mỹ ... Ông là duy nhất và không thể thay thế". Tám mươi ngàn người đã tham dự đám tang của ông. Các đường phố được ép chặt với chiếc xe, và bộ phim Elvis Presley là chương trình trên truyền hình, và hồ sơ của ông đã được phát trên các đài phát thanh suốt ngày. Trong năm sau khi ông chết, 100 triệu Presley LP đã được bán.