Dear Mr. Kang,Pls kindly help me ch

Dear Mr. Kang,

Pls kindly help me check trucking route
VINA PRIDE SEAFOODS CO.,LTD   CAT LAI PORT/ VICT PORT
LOT Q-2A, CENTER STREET, LONG HAU INDUSTRIAL PARK,
CAN GIUOC DISTRICT, LONG AN PROVINCE, VIETNAM
TEL: [phone] FAX : [phone]
Commodity: ATLANTIC MACKEREL FILLET IQF
Reefer container and Reefer truck
Pls kindly refer request from factory:
Please made the best quotation for bellow condition:
- Loading from our cold storage in Long Hau IP to HCM port.
- Pick up and return empty cargo around HCM.
- Max load 29 MT with generator settled.
- Truck may keep in our factory for 2-3 days without fees.
- Service 10 trucks at the same time for import raw material.

I’ll check with THAMICO and VNL

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Khang,Xin vui lòng giúp tôi kiểm tra các tuyến đường vận tải đường bộCÔNG TY TNHH VINA PRIDE HẢI SẢN   CẢNG CÁT LÁI / CẢNG VICTNHIỀU Q-2A, KHU CÔNG NGHIỆP LONG HẬU, TRUNG TÂM PHƯỜNGCÓ THỂ HUYỆN CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN, VIỆT NAMĐIỆN THOẠI: 84-8-3873-5566 FAX: [phone] Hàng hóa: Cá thu Đại Tây Dương FILLET IQFReefer container và xe tải ReeferXin vui lòng tham khảo các yêu cầu từ nhà máy:Xin vui lòng thực hiện các báo giá tốt nhất cho điều kiện dưới đây:-Tải từ kho lạnh của chúng tôi ở Long Hau IP TP cảng.-Nhận và trả lại hàng trống xung quanh thành phố Hồ Chí Minh.-Định cư Max tải 29 MT với máy phát điện.-Xe tải có thể giữ trong nhà máy của chúng tôi cho 2-3 ngày mà không có phí.-Dịch vụ 10 các xe tải cùng một lúc cho nhập khẩu nguyên liệu.Tôi sẽ kiểm tra với THAMICO và VNL

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Kang, Xin vui lòng giúp tôi kiểm tra tuyến đường vận tải đường bộ VINA PRIDE SEAFOODS CO., LTD   CAT LAI PORT / VICT PORT LOT Q-2A, CENTER STREET, KHU CÔNG NGHIỆP DÀI HẬU, ​​Cần Giuộc HUYỆN, TỈNH LONG AN, VIỆT NAM TEL : [phone] FAX: [phone] hàng hóa: ATLANTIC cá thu FILLET IQF Reefer container và xe tải lạnh Xin vui lòng tham khảo yêu cầu từ nhà máy: Hãy làm báo giá tốt nhất cho điều kiện dưới đây: - Nạp từ các kho lạnh của chúng tôi tại KCN Long Hậu đến cổng HCM. - Đón nhận và trả hàng trống xung quanh HCM. - tải Max 29 MT với máy phát điện ổn định. - xe tải có thể giữ trong nhà máy của chúng tôi trong 2-3 ngày mà không cần lệ phí. - Dịch vụ 10 xe tải cùng một lúc cho nguyên liệu nhập khẩu. tôi sẽ kiểm tra với THAMICO và VNL