GLOBAL - Algal blooms are causing m

GLOBAL - Algal blooms are causing millions of dollars, pounds and euros in damage to salmon and shellfish farms around the world every year, writes Chris Harris.
In 2007 an algal bloom in the North Puget Sound in the US caused $2 million worth of damage to salmon farms and in 2009 harmful blooms caused $25 million in damage and aquaculture farms in South Korea received $95 million worth of damage because of algal blooms.
In 1998, Chattonella – red tides – killed 350 tonnes of Norwegian farmed salmon and in 2001 Karenia Mikimotoi killed 500,000 salon in Shetland.
The most recent incident was earlier this year in Chile where the salmon aquaculture giant Marine Harvest reported 100 per cent mortality on some of its salmon farms because of blooms.
Speaking at the Oceanology International exhibition and conference in London, Hans Wouters, a director of the Dutch based marine surveillance company, Blue Leg Monitor, said: “There are hotspots for harmful algal blooms occurring all over the world.”
He said they occur in eutrophication sources close to the coast and in areas of high temperature areas and near aquaculture operations.
According to Blue Leg Monitor, the insurance company Swiss RE estimates that harmful algae cause damages of €65 million per year on average for insured salmon farm companies.
And it predicts that the true total damages to salmon aquaculture is six fold or €380 million.
Blue Leg Monitor said that there is also other, non-quantified damages to shellfish- and shrimp aquaculture.
Scientists in the field expect that the incidence of harmful algae will increase globally as a result of the combination of various factors including global warming, intensified rainfall leading to increasing nutrient run off, intensive agriculture run off, and the spread of exotic species of algae by untreated ship ballast water.
However, one way to help mitigate the potential damage is to use surveillance systems to monitor the intensity, the drift and the speed of the drift of the blooms to be able to forecast potential dangers.
Mr Wouters said that satellites have started to be used to help predict the species in the water and this gives the key parameters to let scientists see the ecological nature of the water.
These systems have been used to help monitor and predict the potential for algae grown around mussel farms in the Netherlands.
A consortium, led by BlueLeg Monitor, has carried out a contract with the European Space Agency (ESA) under the Integrated Application Promotion (IAP) programme to develop services for the monitoring of blue green algae or cyanobacteria under the name CyMonS: cyanobacteria monitoring services.
For Dutch inland waters, bad water quality due to cyanobacteria blooms are an increasing problem. The cyanobacteria can form thick floating mats, or ‘scum’, leading to a bad smell. Moreover, cyanobacteria can produce toxins, leading to starving fish as well as other damage.
However, he said that while giving an over picture, satellites do not guarantee real time analysis.
However, by using the satellite pictures the quality of the water can also be monitored in real time through examining its light reflection qualities and with the use of spectral graphs the density of the chlorophyll and suspended solids in the water can be determined.
Mr Wouters said that Blue Leg Monitor has developed a systems with a zoom-in approach where satellite data is used to monitor large areas to timely identify water quality anomalies combined with in-situ data collection to identify the exact nature of the anomaly.
The system uses static monitors placed around areas of aquaculture production and it also uses multiple hand held field monitors called WISP-3s (Water Insight Spectrometers) with other measurements and satellite-based maps to provide data with a high spatial scale so that the origins of harmful blooms can be better understood.
Near real time data and their interpretation is provided to the end users, enabling them to act if and when required.
The system is being used on Vancouver Island by Marine Harvest as a test and the company is also looking to expand the monitoring to the Netherlands for mussel farms to determine where the mussels will grow the fastest by determining the nutrients in the water.
Mr Wouters said that monitoring systems that can determine the types and volumes of harmful algae, such as Heterosigma A, that kills fish will allow the aquaculture companies to identify hot spots and monitor the algae’s progress and instigate measures to mitigate the damage.
Also speaking at Oceanology International, Dr Peter Miller from the Plymouth Marine Laboratory explained that a similar project in partnership with the University of Exeter, SAMS and CEFAS and sponsored by the BBSRC and NERC, had been working on an early warning system for salmon farms and is working on developing tools for shellfish farmers.
He said that environmental events such a nutrient run offs from agri

Kết quả (Việt) 1:

Toàn CẦU - tảo nở đang gây ra hàng triệu đô la, pounds và Euro trong thiệt hại cho cá và sò ốc trang trại trên toàn thế giới mỗi năm, viết Chris Harris.Trong năm 2007 một tảo nở ở North Puget Sound ở Mỹ gây ra 2 triệu đô la giá trị thiệt hại tới trang trại cá hồi và trong năm 2009 nở có hại gây ra 25 triệu đô la thiệt hại và trang trại nuôi trồng thủy sản ở Hàn Quốc đã nhận được 95 triệu USD giá trị thiệt hại do tảo nở.Năm 1998, Chattonella-thủy triều đỏ-giết 350 tấn cá hồi nuôi của Na Uy và năm 2001 Karenia Mikimotoi giết 500.000 salon ở Shetland.Vụ việc gần đây nhất là đầu năm nay ở Chile nơi nuôi cá hồi khổng lồ thu hoạch biển báo cáo tỷ lệ tử vong 100 phần trăm trên một số các trang trại cá hồi vì nở.Phát biểu tại triển lãm quốc tế Oceanology và hội nghị ở London, Hans Wouters, một giám đốc của công ty Hà Lan dựa trên giám sát biển, màu xanh chân Monitor, cho biết: "Có những điểm nóng cho nở tảo có hại xảy ra trên toàn thế giới."Ông nói rằng chúng xảy ra trong các nguồn eutrophication gần bờ biển và tại các khu vực của khu vực nhiệt độ cao và gần hoạt động nuôi trồng thủy sản.Theo giám sát chân màu xanh, công ty bảo hiểm Swiss RE ước tính rằng tảo có hại gây ra thiệt hại 65 triệu Euro mỗi năm trung bình đối với bảo hiểm công ty trang trại cá hồi.Và nó dự đoán rằng thiệt hại tất cả sự thật cho cá hồi nuôi trồng thủy sản là sáu lần hoặc 380 triệu Euro.Màu xanh chân giám sát nói rằng có cũng khác, không định lượng thiệt hại đối với động vật có vỏ và tôm nuôi trồng thủy sản.Các nhà khoa học trong lĩnh vực mong đợi rằng tỷ lệ hại tảo sẽ tăng trên toàn cầu là kết quả của sự kết hợp của các yếu tố khác nhau bao gồm cả sự nóng lên toàn cầu, tăng cường lượng mưa dẫn đến tăng chất dinh dưỡng chạy ra, nông nghiệp chuyên sâu chạy ra, và sự lây lan của các loài kỳ lạ của tảo bằng nước dằn tàu không được điều trị.Tuy nhiên, một cách để giúp giảm thiểu thiệt hại tiềm năng là sử dụng hệ thống giám sát để giám sát cường độ, sự trôi dạt và tốc độ của drift nở để có thể để dự báo tiềm năng nguy hiểm.Ông Wouters nói rằng vệ tinh đã bắt đầu được sử dụng để giúp dự đoán các loài trong nước và điều này cho phép các thông số quan trọng cho các nhà khoa học xem sinh thái tự nhiên của nước.Các hệ thống này đã được sử dụng để giúp Giám sát và dự đoán khả năng tảo phát triển xung quanh thành phố mussel trang trại ở Hà Lan.Một tập đoàn, dẫn đầu bởi màn hình BlueLeg, đã thực hiện một hợp đồng với các Space châu Âu cơ quan (ESA) theo chương trình tích hợp ứng dụng chương trình khuyến mại (IAP) để phát triển các dịch vụ cho việc giám sát của tảo xanh màu xanh hoặc vi khuẩn lam dưới cái tên CyMonS: lam dịch vụ Giám sát.Đối với vùng biển nội địa Hà Lan, chất lượng xấu nước do lam nở là một vấn đề ngày càng tăng. Các vi khuẩn lam có thể tạo thành thảm dày nổi, hoặc 'cặn bã', dẫn đến một mùi xấu. Hơn nữa, vi khuẩn lam có thể sản xuất ra chất độc, dẫn đến đói cá cũng như các thiệt hại khác.Tuy nhiên, ông cho rằng, trong khi đưa ra một trong bức tranh, vệ tinh không đảm bảo thời gian thực phân tích.Tuy nhiên, bằng cách sử dụng hình ảnh vệ tinh chất lượng nước có thể cũng được theo dõi trong thời gian thực thông qua kiểm tra chất lượng ánh sáng phản chiếu của nó và với việc sử dụng của quang phổ đồ thị mật độ của chất diệp lục và các chất rắn bị đình chỉ trong nước có thể được xác định.Ông Wouters nói rằng màu xanh chân theo dõi đã phát triển một hệ thống với một zoom trong cách tiếp cận nơi dữ liệu vệ tinh được sử dụng để giám sát các khu vực rộng lớn để kịp thời xác định chất lượng nước bất thường kết hợp với các bộ sưu tập dữ liệu tại hiện trường để xác định bản chất chính xác của sự bất thường.Hệ thống sử dụng màn hình tĩnh được đặt xung quanh khu vực sản xuất nuôi trồng thủy sản và nó cũng sử dụng nhiều màn hình trường cầm tay được gọi là WISP-3s (nước cái nhìn sâu sắc quang phổ kế) với các đo đạc và bản đồ vệ tinh để cung cấp các dữ liệu với quy mô không gian cao vì vậy nguồn gốc của nở có hại có thể được hiểu tốt hơn.Gần thời gian thực dữ liệu và giải thích của họ được cung cấp cho người dùng cuối, cho phép họ để hành động nếu và khi cần thiết.Hệ thống đang được sử dụng trên đảo Vancouver của biển thu hoạch như là một bài kiểm tra và công ty cũng tìm cách để mở rộng giám sát đến Hà Lan cho mussel trại để xác định nơi các trai sẽ phát triển nhanh nhất bằng cách xác định các chất dinh dưỡng trong nước.Ông Wouters nói rằng hệ thống có thể xác định các loại và số lượng tảo có hại, chẳng hạn như Heterosigma một, mà giết cá giám sát sẽ cho phép các công ty nuôi trồng thủy sản để xác định các điểm nóng và theo dõi sự tiến bộ của khách sạn tảo và kích động các biện pháp để giảm thiểu thiệt hại.Tiến sĩ Peter Miller từ phòng thí nghiệm biển Plymouth cũng phát biểu tại quốc tế Oceanology, giải thích rằng một dự án tương tự trong hợp tác với đại học Exeter, SAM và CEFAS và được tài trợ bởi BBSRC và NERC, đã làm việc trên một hệ thống cảnh báo sớm cho các trang trại cá hồi và đang làm việc trên phát triển công cụ cho nông dân sò ốc.Ông nói rằng môi trường các sự kiện như vậy một dinh dưỡng chạy offs từ nông nghiệp

Kết quả (Việt) 2:

GLOBAL - nở hoa tảo đang gây ra hàng triệu đô la, bảng Anh và euro thiệt hại cho các trang trại cá hồi và sò ốc trên toàn thế giới mỗi năm, viết Chris Harris.
Năm 2007, một nở hoa của tảo ở miền Bắc Puget Sound ở Mỹ gây ra trị giá 2.000.000 $ thiệt hại cho trại nuôi cá hồi và trong năm 2009 nở hoa độc hại gây ra 25 triệu $ trong trang trại thiệt hại và nuôi trồng thủy sản ở Nam triều Tiên nhận trị giá 95.000.000 $ thiệt hại do tảo nở hoa.
trong năm 1998, Chattonella - thủy triều đỏ - giết chết 350 tấn cá hồi nuôi của Na Uy và vào năm 2001 Karenia Mikimotoi giết 500.000 thẩm mỹ viện ở Shetland.
vụ việc gần đây nhất là vào đầu năm nay ở Chile, nơi cá hồi nuôi trồng thủy sản khổng lồ Marine Harvest báo cáo 100 tử vong cent trên một số trang trại nuôi cá hồi của mình vì sự nở hoa.
Phát biểu tại triển lãm Hải dương học quốc tế và hội nghị ở London, Hans Wouters , một giám đốc của công ty giám sát hàng hải Hà Lan dựa, Blue Leg Monitor, cho biết: ". có những điểm nóng cho nở hoa của tảo có hại xảy ra khắp nơi trên thế giới"
Ông nói chúng xảy ra trong các nguồn dinh dưỡng gần với bờ biển và trong khu vực của khu vực nhiệt độ cao và gần các hoạt động nuôi trồng thủy sản.
Theo Blue Leg Monitor, các công ty bảo hiểm Swiss RE ước tính rằng rong biển độc hại gây thiệt hại 65 triệu € mỗi năm trung bình cho các công ty trang trại cá hồi được bảo hiểm.
và nó tiên đoán rằng tổng số thiệt hại thực sự để nuôi cá hồi là sáu lần hay 380 triệu €.
xanh Leg Monitor cho biết rằng đó cũng là khác, thiệt hại cho shellfish- và nuôi tôm không định lượng.
các nhà khoa học trong lĩnh vực này cho rằng tỷ lệ tảo gây hại sẽ tăng trên toàn cầu như là kết quả của sự kết hợp của nhiều yếu tố bao gồm sự nóng lên toàn cầu, tăng cường lượng mưa hàng đầu để tăng dinh dưỡng chạy ra, nông nghiệp thâm canh chạy ra, và sự lây lan của các loài ngoại lai của tảo bằng nước dằn tàu không được điều trị.
Tuy nhiên, có một cách để giúp giảm thiểu các thiệt hại tiềm năng được sử dụng hệ thống giám sát để theo dõi cường độ , trôi dạt và tốc độ trôi của những bông hoa để có thể dự báo nguy hiểm tiềm năng.
ông Wouters nói rằng vệ tinh đã bắt đầu được sử dụng để giúp dự đoán các loài trong nước và điều này mang lại cho các thông số quan trọng để cho các nhà khoa học nhìn thấy các sinh thái tính chất của nước.
những hệ thống này đã được sử dụng để giúp giám sát và dự đoán tiềm năng cho tảo phát triển xung quanh trang trại hến ở Hà Lan.
một tập đoàn, dẫn đầu bởi BlueLeg Monitor, đã thực hiện một hợp đồng với Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) dưới tích hợp ứng dụng khuyến mãi (IAP) chương trình phát triển dịch vụ cho công tác giám sát của tảo xanh hoặc cyanobacteria dưới CyMonS tên:. dịch vụ giám sát cyanobacteria
đối với vùng nước nội địa Hà Lan, chất lượng nước xấu do nở hoa cyanobacteria là một vấn đề ngày càng tăng. Các vi khuẩn lam có thể hình thành thảm nổi dày, hoặc "cặn bã", dẫn đến một mùi hôi. Hơn nữa, cyanobacteria có thể sản xuất chất độc, dẫn đến đói cá cũng như các thiệt hại khác.
Tuy nhiên, ông nói rằng trong khi đem lại một hình ảnh trên, các vệ tinh không đảm bảo phân tích thời gian thực.
Tuy nhiên, bằng cách sử dụng các vệ tinh phác họa chất lượng của các nước cũng có thể được theo dõi trong thời gian thực thông qua việc kiểm tra chất lượng ánh sáng phản chiếu của mình và với việc sử dụng các đồ thị quang phổ mật độ của chất diệp lục và các chất rắn lơ lửng trong nước có thể được xác định.
ông Wouters nói rằng Blue Leg Monitor đã phát triển một hệ thống với một cách tiếp cận zoom-in nơi dữ liệu vệ tinh được sử dụng để giám sát các khu vực rộng lớn để xác định kịp thời các bất thường về chất lượng nước kết hợp với thu thập dữ liệu tại chỗ để xác định bản chất chính xác của bất thường.
hệ thống sử dụng màn hình tĩnh đặt xung quanh khu vực sản xuất nuôi trồng thủy sản và nó cũng sử dụng lĩnh vực nhiều tay tổ chức màn hình được gọi là WISP-3 (nước Cái nhìn sâu sắc quang phổ) với các phép đo khác và bản đồ vệ tinh dựa trên cung cấp dữ liệu với quy mô không gian cao để các nguồn gốc của sự nở hoa độc có thể được hiểu rõ hơn.
gần dữ liệu thời gian thực và ý nghĩa của chúng được cung cấp đến cùng người dùng, cho phép họ hành động nếu và khi cần thiết.
hệ thống này đang được sử dụng trên đảo Vancouver bằng Marine Harvest là một thử nghiệm và công ty cũng đang tìm cách mở rộng việc giám sát tại Hà Lan cho các trang trại vẹm để xác định nơi trai sẽ phát triển nhanh nhất bằng cách xác định các chất dinh dưỡng trong nước.
ông Wouters nói rằng các hệ thống giám sát có thể xác định các loại và khối lượng của tảo độc hại, chẳng hạn như Heterosigma A, mà giết chết cá sẽ cho phép các công ty nuôi trồng thủy sản để xác định các điểm nóng và theo dõi sự tiến bộ của tảo và kích động các biện pháp để giảm thiểu thiệt hại.
Cũng phát biểu tại Hải dương học quốc tế, Tiến sĩ Peter Miller từ Phòng thí nghiệm Marine Plymouth giải thích rằng một dự án tương tự trong quan hệ đối tác với trường Đại học Exeter, SAMS và CEFAS và được tài trợ bởi BBSRC và NERC, đã được làm việc trên một cảnh báo sớm hệ thống cho các trang trại cá hồi và đang làm việc trên các công cụ phát triển cho nông dân sò.
Ông nói rằng sự kiện môi trường một chất dinh dưỡng như chạy off từ nông nghiệp