Just as he said, he is smiling with

Just as he said, he is smiling without showing even a bit of sadness. He is not heartless, he is undoubtedly a strong person, that can walk ahead while carrying that sadness. Truly, a strong and great personage, that we cannot even surmise. We also must do our best.[2]

「It is still a while before we leave here, but there’s a lot of things to do. Everyone, I want you to follow me」(Sirius)
「「「「Yes!」」」」(Noel/Dee/Emilia/Reus)

No matter what happens, I will follow you.





After that, we finished breakfast and while we were preparing the after-meal tea, Sirius-sama abruptly adressed Dee-san.

「Dee. Don’t you have something need to do already?」(Sirius)
「………Yes」(Dee)

Dee-san stands up with a stiff expression and walks up to onee-chan. While surprised by the sudden action, onee-chan also stands up.

「…..Noel」(Dee)
「What is it?」(Noel)
「Please………….marry me!」(Dee)
「Fue?」(Noel)

………Haa!? [3]
I froze up, even though I am not the person involved.
Onee-chan is still frozen up. Dee-san took her hand and put a ring on it. It had a bluely shining gem, really pretty.

「a….uh….me…?」(Noel)
「Yeah, you」
「I’m…. a beastkin, you know?」(Noel)
「Doesn’t matter. I…like you. I won’t say that I’ll do it instead of Erina-san, but I’ll definitely protect you. So, please… tell me your answer」(Dee)
「……..Yes. I will…..be Dee-san’s wife」(Noel)

Onee-chan smiles and clings to him while spilling tears. Dee-san akwardly hugs her back.

Uwaa….uwaa….lovely.
I want to be proposed to in a way like that someday. Of course by….

「What?」(Sirius)

Wait, wait, I am a servant. I am fine if I can be by his side. If he holds me someday, I will be satisfied. (TLN: yeah, holds as in “that” meaning.)

「Noel, Dee. Congratulations」(Sirius)
「You did it, Dee-nii!」(Reus)
「Congratulations!」(Emilia)
「Thank….you」(Dee)
「Sirius-sama, everyone…thank you」(Noel)

Erina-san passed away, but we are smiling.
If we have Sirius-sama and everyone, we can keep smiling.

Erina-san… we are all right now.

So… please watch over us.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng giống như ông nói, ông mỉm cười mà không hiển thị ngay cả một chút buồn bã. Ông không phải là nhân tâm, ông chắc chắn là một người mạnh mẽ, mà có thể đi bộ về phía trước trong khi mang theo nỗi buồn đó. Thật vậy, một mạnh mẽ và tuyệt vời personage, mà chúng tôi thậm chí không thể surmise. Chúng tôi cũng phải làm tốt nhất của chúng tôi. [2]「It vẫn là một trong khi trước khi chúng tôi để lại ở đây, nhưng có rất nhiều điều để làm. Tất cả mọi người, tôi muốn bạn làm theo me」(Sirius)「「「Yes!」」」(Noel/Dee/Emilia/Reus)Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ theo bạn. Sau đó, chúng tôi kết thúc bữa ăn sáng và trong khi chúng tôi đã chuẩn bị sau bữa ăn chè, Sirius-sama đột ngột adressed Dee-san.「Dee. Bạn không có một cái gì đó cần làm already?」(Sirius)「……… Yes」(Dee)Dee-san đứng lên với một biểu hiện cứng và đi đến chị. Trong khi ngạc nhiên bởi hành động bất ngờ, chị cũng đứng lên.「….. Noel」(Dee)「What là it?」(Noel)「Please... cưới me!」(Dee)「Fue?」(Noel)……… Haa!? [3]Tôi đông cứng lên, mặc dù tôi không phải là những người tham gia.Chị vẫn còn bị đóng băng. Dee-san nắm tay của mình và đặt một vòng trên nó. Nó có một viên ngọc sáng bluely, thực sự khá.「a... uh... tôi...? 」(Noel)「yes, you」「I am... beastkin, Anh know?」(Noel)「Doesn't vấn đề. I...like bạn. Tôi sẽ không nói rằng tôi sẽ làm điều đó thay vì Erina-san, nhưng tôi chắc chắn sẽ bảo vệ bạn. Vì vậy, xin vui lòng... cho tôi biết answer」(Dee) của bạn「…….. Có. Tôi sẽ... là Dee-san wife」(Noel)Chị cười và clings đến anh ta trong khi tràn nước mắt. Dee-san akwardly ôm cô ấy trở lại.Uwaa... uwaa... đáng yêu.Tôi muốn được đề nghị một cách tương tự như một ngày nào đó. Tất nhiên bằng...「What?」(Sirius)Chờ đã, chờ đã, tôi là một người đầy tớ. Tôi không sao nếu tôi có thể bên cạnh mình. Nếu anh giữ tôi một ngày nào đó, tôi sẽ được hài lòng. (TLN: Vâng, nắm giữ như trong ý nghĩa "rằng".)「Noel, Dee. CONGRATULATIONS」(Sirius)「You đã làm nó, Dee-nii!」(Reus)「CONGRATULATIONS!」(Emilia)「Thank...You」(Dee)「Sirius-sama, tất cả mọi người... cảm ơn you」(Noel)Erina-san qua đời, nhưng chúng tôi đang mỉm cười.Nếu chúng ta có Sirius-sama và tất cả mọi người, chúng ta có thể tiếp tục mỉm cười.Erina-san... chúng tôi là tất cả ngay bây giờ.Vì vậy,... xin vui lòng xem qua chúng tôi.