…is the interpretation of the meani

…is the interpretation of the meaning of a text in one language (the source language – SL) and the production of an equivalent text in another language (the target language - TL) that communicates the same message.

When the company first targeted Italian market, it used an interpreter but this was very frustrating. A middle man, however fluent, can’t hope to establish a relationship in a way that a committed member of the company can.

Kết quả (Việt) 1:

.. .là giải thích ý nghĩa của một văn bản trong một ngôn ngữ (ngôn ngữ nguồn-SL) và sản xuất của một văn bản tương đương trong ngôn ngữ khác (ngôn ngữ mục tiêu - TL) mà liên lạc cùng một thông điệp.Khi công ty đầu tiên nhắm mục tiêu thị trường ý, nó sử dụng một thông dịch viên nhưng điều này là rất bực bội. Một người đàn ông trung, Tuy nhiên, lưu loát, không thể hy vọng sẽ thiết lập một mối quan hệ trong một cách mà các thành viên cam kết của công ty có thể.

Kết quả (Việt) 2:

... Là việc giải thích về ý nghĩa của một văn bản trong một ngôn ngữ (ngôn ngữ nguồn - SL) và sản xuất của một văn bản tương đương trong ngôn ngữ khác (ngôn ngữ đích - TL) giao tiếp cùng một thông điệp.

Khi các công ty đầu tiên nhắm mục tiêu thị trường Ý, nó được sử dụng một thông dịch viên nhưng điều này là rất bực bội. Một người đàn ông trung niên, tuy nhiên lưu loát, không thể hy vọng sẽ thiết lập một mối quan hệ trong một cách mà một thành viên cam kết của công ty có thể.

Kết quả (Việt) 3:

... là một văn bản giải thích ý nghĩa của một ngôn ngữ (nguồn gốc ngôn ngữ - SL) và một thứ ngôn ngữ khác (mục tiêu sản xuất bằng văn bản ngôn ngữ TL) truyền đạt thông tin tương tự.Khi công ty lần đầu tiên nhắm vào Italy chợ, nó sử dụng một giải thích, nhưng nó rất đáng thất vọng.Một người trung gian, tuy nhiên lưu loát, không thể hy vọng xây dựng một mối quan hệ một cách vững chắc, các thành viên có thể.