Ratanakkiri immigration official mo

Ratanakkiri immigration official moved amid inquiry
Tue, 6 September 2016
Mech Dara
A local immigration chief in Ratanakkiri province has been removed from his position and transferred to another department weeks after his potential involvement in illegal mining came to light.

According to a provincial court summons from last week, Long Rokha, former director of the immigration department at O’Yadav border checkpoint, is also expected to appear in court on Wednesday.

“I, Seng Sim Soreya, investigating judge, invite Long Rokha as a witness . . . for questioning on illegal mining that took place in Phaknhai commune, O’Yadav district,” the summons reads.

In mid-August, five Vietnamese nationals to whom Rokha was renting a home were arrested for mining without a licence, with the provincial court tasked with investigating whether or not Rokha was involved.

On Thursday, Rokha was transferred to be the chief of logistics at the administration department, according to a Ministry of Interior announcement, though ministry officials yesterday refused to say why Rokha was transferred and whether it was related to the illegal mining issue. Rokha couldn’t be reached for comment.

Y Chamroeun, deputy chief of Trapaing Thlong border checkpoint, was promoted to replace Rokha, according to the statement.

Meng Saktheara, spokesman for the Ministry of Mines and Energy, said the illegal mining case was being investigated at the provincial level and the ministry was not involved.

Additional reporting by Yesenia Amaro

Contact author: Mech Dara

Kết quả (Việt) 1:

Ratanakkiri di trú chính thức chuyển giữa yêu cầu thông tinThứ ba, ngày 6 tháng 9 năm 2016Mech DaraMột trưởng xuất nhập cảnh địa phương tỉnh Ratanakkiri đã được gỡ bỏ khỏi vị trí của mình và chuyển cho bộ phận một tuần sau khi ông tham gia tiềm năng trong khai thác khoáng sản bất hợp pháp đã đến ánh sáng.Theo một giấy triệu tập của tòa án cấp tỉnh từ tuần trước, Long Rokha, cựu giám đốc của bộ phận nhập cư tại trạm kiểm soát biên giới O'Yadav, cũng dự kiến sẽ xuất hiện tại tòa án hôm thứ tư."Tôi, Seng Sim Soreya, thẩm phán điều tra, mời dài Rokha như là một nhân chứng... để đặt câu hỏi về bất hợp pháp và khai thác mỏ mà đã diễn ra trong thị trấn Phaknhai, huyện O'Yadav," triệu tập đọc.Vào giữa tháng tám, năm quốc tịch Việt Nam mà Rokha thuê một ngôi nhà đã bị bắt giữ đối với khai thác khoáng sản mà không có giấy phép, với các tòa án cấp tỉnh giao nhiệm vụ điều tra hay không tham gia Rokha.Ngày thứ năm, Rokha được chuyển đến là tham mưu trưởng hậu cần tại bộ phận quản lý, theo một thông báo của bộ nội vụ, mặc dù các quan chức bộ vào ngày hôm qua đã từ chối nói lý do tại sao Rokha đã được chuyển giao và cho dù nó liên quan đến vấn đề khai thác bất hợp pháp. Rokha không thể đạt đến cho nhận xét.Y Chamroeun, Phó trưởng trạm kiểm soát biên giới Trapaing Thlong, được thăng chức thay thế Rokha, theo các báo cáo.Meng Saktheara, phát ngôn viên của bộ mỏ và năng lượng, cho biết các trường hợp khai thác khoáng sản bất hợp pháp đã bị điều tra tại cấp tỉnh và bộ không được tham gia.Thêm các báo cáo của Yesenia AmaroLiên lạc tác giả: Mech Dara

Kết quả (Việt) 2:

Ratanakkiri chính thức nhập cư di chuyển giữa lúc cuộc điều tra
Tue, ngày 06 tháng chín năm 2016
Mech Dara
Một trưởng nhập cư địa phương ở tỉnh Ratanakkiri đã bị xóa khỏi vị trí của mình và chuyển đến một tuần bộ phận sau khi tham gia tiềm năng của mình trong việc khai thác bất hợp pháp đưa ra ánh sáng.

Theo một giấy triệu tập của tòa án tỉnh từ tuần trước, Long Rokha, cựu giám đốc của bộ phận xuất nhập cảnh tại cửa khẩu O'Yadav, cũng được dự kiến sẽ xuất hiện tại tòa án hôm thứ Tư.

"tôi, Seng Sim Soreya, điều tra thẩm phán, mời lâu Rokha như một nhân chứng. . . để thẩm vấn về khai thác khoáng sản trái phép diễn ra trong xã Phaknhai, huyện O'Yadav, "giấy triệu tập đọc.

Vào giữa tháng Tám, năm dân Việt mà Rokha đã thuê một ngôi nhà đã bị bắt vì khai thác không có giấy phép, với Toà án cấp tỉnh giao nhiệm vụ với điều tra hay không Rokha đã tham gia.

hôm thứ Năm, Rokha được chuyển sang làm trưởng logistics tại bộ phận quản lý, theo một thông báo của Bộ Nội vụ, mặc dù các quan chức quân ngày hôm qua từ chối nói lý do tại sao Rokha đã được chuyển giao và cho dù đó là có liên quan đến vấn đề khai thác bất hợp pháp. Rokha không thể đưa ra bình luận.

Y Chamroeun, phó trưởng trạm kiểm soát biên giới Trapaing Thlong, được thăng chức để thay thế Rokha, theo tuyên bố.

Meng Saktheara, phát ngôn viên của Bộ Mỏ và Năng lượng, cho biết các trường hợp khai thác trái phép đã được điều tra ở cấp tỉnh và Bộ không tham gia.

báo cáo bổ sung của Yesenia Amaro

Liên hệ tác giả: Mech Dara