Original bill of lading made consig

Original bill of lading made consigned to the Buyer, marked “Freight prepaid”.
2/ (3/3) Original signed commercial invoice with company stamp.
3/ (3/3) Original signed details packing list with company stamp.
4/ Insurance policy covering “all risk” for 110% invoice value showing claim payable in Hochiminh City. Vietnam showing name of vessel(s) and of ports and stating policy is issued in duplicate.

Kết quả (Việt) 1:

Bill vận đơn ban đầu làm phụ cho người mua, được đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa trả trước".2 / (3/3) bản gốc đã ký các hóa đơn thương mại với công ty tem.3 / (3/3) bản gốc đã đăng thông tin chi tiết bao bì danh sách với công ty tem.4 / bảo hiểm chính sách bao gồm "mọi rủi ro" cho giá trị hóa đơn 110% Hiển thị yêu cầu bồi thường phải trả trong thành phố Hồ Chí Minh. Việt Nam Hiển thị tên của vessel(s) và cổng và nêu rõ chính sách được ban hành trong bản sao.

Kết quả (Việt) 2:

Vận đơn gốc, khiến ký gửi cho người mua, đánh dấu "Cước trả trước".
2 / (3/3) Original ký hoá đơn thương mại có đóng dấu công ty.
3 / (3/3) Original ký chi tiết danh sách đóng gói có đóng dấu công ty.
4 / Bảo hiểm chính sách bao gồm "mọi rủi ro" cho 110% giá trị hóa đơn cho thấy trả tiền bồi thường tại thành phố Hồ Chí Minh. Việt Nam cho thấy tên của tàu (s) và các cổng và các chính sách rõ được ban hành trùng lặp.