Statistical Machine Translation Tec

Statistical Machine Translation Technology

Statistical machine translation utilizes statistical translation models whose parameters stem from the analysis of monolingual and bilingual corpora. Building statistical translation models is a quick process, but the technology relies heavily on existing multilingual corpora. A minimum of 2 million words for a specific domain and even more for general language are required. Theoretically it is possible to reach the quality threshold but most companies do not have such large amounts of existing multilingual corpora to build the necessary translation models. Additionally, statistical machine translation is CPU intensive and requires an extensive hardware configuration to run translation models for average performance levels.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ dịch máy thống kêDịch máy thống kê sử dụng thống kê dịch mô hình tham số mà xuất phát từ phân tích của corpora sử và song ngữ. Xây dựng mô hình thống kê dịch là một quá trình nhanh chóng, nhưng công nghệ dựa chủ yếu vào corpora đa ngôn ngữ sẵn có. Tối thiểu 2 triệu từ cho một tên miền cụ thể và thậm chí nhiều hơn cho ngôn ngữ nói chung được yêu cầu. Trên lý thuyết nó có thể đạt đến ngưỡng chất lượng nhưng hầu hết các công ty không có như vậy một lượng lớn corpora đa ngôn ngữ sẵn có để xây dựng các mô hình dịch cần thiết. Ngoài ra, thống kê máy dịch thuật là CPU chuyên sâu và yêu cầu một cấu hình mở rộng phần cứng chạy dịch mô hình cho mức trung bình là hiệu suất.

Kết quả (Việt) 2:

Thống kê dịch máy Công nghệ máy thống kê dịch sử dụng mô hình dịch thống kê mà các tham số xuất phát từ sự phân tích của corpora đơn ngữ và song ngữ. Xây dựng mô hình dịch thống kê là một quá trình nhanh chóng, nhưng công nghệ này dựa chủ yếu vào corpora đa ngôn ngữ hiện có. Một tối thiểu là 2 triệu chữ cho một tên miền cụ thể và thậm chí nhiều hơn cho ngôn ngữ chung là bắt buộc. Về mặt lý thuyết có thể đạt tới ngưỡng chất lượng nhưng hầu hết các công ty không có số lượng lớn như vậy của corpora đa ngôn ngữ hiện có để xây dựng các mô hình dịch cần thiết. Ngoài ra, dịch máy thống kê là CPU chuyên sâu và đòi hỏi một cấu hình phần cứng rộng rãi để chạy mô hình dịch cho mức hiệu suất trung bình.