Epitomizing the Victorian era, the

Epitomizing the Victorian era, the sofa represents the ultimate in mid-nineteenth century comfort and decoration. The technology of the time allowed for the use of coil springs, giving the seat a cushion-like softness that returns to its taut shape as soon as pressure is removed. New technologies also gave way to the lavishly carved show wood on the back. Ordinarily, the almost three dimensional fruit and flowers design would split the wood, however thin layers of rosewood were cross-directionally glued together to form a stronger wood laminate able to withstand the carving. Once glued together, the entire lamination was steamed and forced to curve with the back of the sofa.

Kết quả (Việt) 1:

Epitomizing thời đại Victoria, ghế sofa đại diện cho cuối cùng trong sự thoải mái giữa thế kỷ 19 và trang trí. Công nghệ thời gian cho phép để sử dụng lò xo cuộn dây, cho thủ phủ một êm ái giống như đệm trở về hình dạng căng của nó ngay sau khi áp lực được lấy ra. Công nghệ mới cũng đã đưa ra cách để hiển thị hào phóng chạm khắc gỗ ở mặt sau. Thông thường, gần như ba chiều quả và Hoa thiết kế sẽ chia gỗ, Tuy nhiên mỏng lớp của rosewood cross-directionally dán lại với nhau để tạo thành một laminate gỗ mạnh mẽ hơn có thể chịu được cắt. Sau khi dán lại với nhau, toàn bộ cán được di chuyển và buộc phải đường cong với phía sau ghế sofa.

Kết quả (Việt) 2:

Epitomizing thời đại Victoria, ghế sofa đại diện cuối cùng trong sự thoải mái giữa thế kỷ XIX và trang trí. Các công nghệ của thời gian cho phép cho việc sử dụng lò xo cuộn, cho ghế một sự mềm mại đệm-như thế trở về hình dạng căng của nó ngay sau khi áp lực được lấy ra. Các công nghệ mới cũng đã nhường chỗ cho sự hoang phí khắc chương gỗ ở mặt sau. Thông thường, hầu như ba trái chiều và hoa thiết kế sẽ chia gỗ, tuy nhiên lớp mỏng từ gỗ hồng là cross-directionally dán lại với nhau để tạo thành một laminate gỗ mạnh có thể chịu được những khắc. Sau khi dán lại với nhau, toàn bộ cán được hấp và buộc phải đường cong với lưng ghế.