Hi Jon,Unfortunately that without t

Hi Jon,

Unfortunately that without the invoice, we cannot use the school credit card to pay for this. I can reimburse you by cash for your purchase. Please kindly proceed with the purchase and print the receipt (that you will receive by Apple when they are done) to Finance and we can reimburse you the amount.

Please note that reimbursement for this case is because of the small value of the transaction and I believe that the benefit of the app for teaching is more than the cost of tax that we have to pay due to lack of receipt. I do not recommend the purchase of paid apps in the future if the cost is high (as without the invoice, we can not claim tax which is 20% of the transaction).

Thank you very much.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Hi Jon,Thật không may là không có hoá đơn, chúng tôi không thể sử dụng thẻ tín dụng trường để trả tiền cho điều này. Tôi có thể hoàn lại cho bạn bằng tiền mặt để mua hàng của bạn. Xin vui lòng tiếp tục mua và in biên lai (mà bạn sẽ nhận được của Apple khi họ đang thực hiện) đến tài chính và chúng tôi có thể hoàn trả số tiền. Xin lưu ý rằng bồi hoàn cho trường hợp này là do giá trị nhỏ của các giao dịch và tôi tin rằng lợi ích của các ứng dụng và giảng dạy nhiều hơn chi phí thuế mà chúng tôi phải trả tiền do thiếu biên lai. Tôi không khuyên bạn nên mua các ứng dụng trả tiền trong tương lai nếu chi phí cao (như không có hoá đơn, chúng tôi có thể yêu cầu thuế 20% giao dịch).Cảm ơn rất nhiều.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Hi Jon,

may mà không có hóa đơn, chúng ta không thể sử dụng thẻ tín dụng để trả tiền học cho việc này. Tôi có thể hoàn trả cho bạn bằng tiền mặt để mua hàng của bạn. Xin vui lòng tiến hành với việc mua và in biên lai (mà bạn sẽ nhận được bởi Apple khi chúng được thực hiện) để Tài chính và chúng tôi có thể hoàn trả cho bạn số tiền.

Xin lưu ý rằng hoàn cho trường hợp này là vì giá trị nhỏ của giao dịch và tôi tin rằng lợi ích của các ứng dụng cho việc giảng dạy là nhiều hơn chi phí thuế mà chúng ta phải trả do thiếu nhận. Tôi không khuyên bạn mua ứng dụng trả tiền trong tương lai nếu các chi phí cao (như không có hóa đơn, chúng ta không thể khẳng định thuế là 20% của giao dịch).

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Trân trọng,