Only one name can possibly suggest

Only one name can possibly suggest itself to him: that of William Shakespeare. Every Englishman has some knowledge, however slight, of the work of our greatest writer. All of us use words, phrases and quotations from Shakespeare’s writings that have become part of the common property of the English-speaking people. Most of the time we are probably unaware of the source of the words we use, rather like the old lady who was taken to see a performance of Hamlet and complained that “it was full of well-known proverbs and quotations.”

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ có một tên có thể có thể đề nghị chính nó với anh ta: của William Shakespeare. Mỗi người Anh có một số kiến thức, Tuy nhiên nhẹ, công việc của nhà văn vĩ đại nhất của chúng tôi. Tất cả chúng ta sử dụng từ, cụm từ và các trích dẫn từ tác phẩm của Shakespeare đã trở thành một phần của tài sản chung của những người nói tiếng Anh. Phần lớn thời gian chúng tôi là có lẽ không biết nguồn gốc của những từ ngữ chúng tôi sử dụng, thay vì như bà già người đã được thực hiện để xem một buổi biểu diễn của thôn và phàn nàn rằng "đó là đầy đủ của châm ngôn nổi tiếng và danh ngôn."

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ có một tên có thể có thể đề nghị mình cho Ngài: đó của William Shakespeare. Mỗi người Anh có một số kiến ​​thức, dù nhỏ, các công việc của nhà văn vĩ đại nhất của chúng tôi. Tất cả chúng ta sử dụng các từ, cụm từ và trích dẫn từ tác phẩm của Shakespeare đã trở thành một phần của tài sản chung của nhân dân nói tiếng Anh. Hầu hết thời gian chúng tôi có lẽ không biết về nguồn gốc của từ ngữ chúng ta sử dụng, chứ không phải như những người phụ nữ lớn tuổi được đưa đến xem một buổi biểu diễn của Hamlet và phàn nàn rằng "nó là đầy đủ của câu tục ngữ nổi tiếng và trích dẫn."