High-tech jobs are not new in Orego

High-tech jobs are not new in Oregon. There are nearly 100,000 of them around Portland. That is the state's largest city. The region is now known as the "Silicon Forest."

Prineville is three hours away from Portland. It is a small town of about 9,000 people. It is part of Crook County. Most jobs there used to be in lumber. Workers cut, or logged, trees. They trucked them to the county's five mills. Other workers there made them into boards. The wood was shipped around the nation.

By 1990, there were new rules against logging on federal land. Logging work went away. The mills began to close. The global recession hit. The county's jobless rate jumped to 20 percent. That was the highest in the state.

But things are getting better in Prineville. It is now having its own high-tech success.

Kết quả (Việt) 1:

Việc làm công nghệ cao không phải là mới trong tiểu bang Oregon. Hiện có gần 100.000 người trong số họ xung quanh thành phố Portland. Đó là thành phố lớn nhất của tiểu bang. Khu vực bây giờ được biết đến như "Rừng Silicon."Sân bay Prineville là ba giờ đi từ Portland. Nó là một thị trấn nhỏ khoảng 9.000 người. Nó là một phần của Quận Crook. Hầu hết các công việc có sử dụng trong gỗ. Công nhân cắt, hoặc đã đăng nhập, cây. Họ trucked chúng đến các quận năm mills. Khác người lao động không làm cho họ vào hội đồng. Gỗ được vận chuyển trên khắp đất nước.Năm 1990, đã có các quy định mới đối với đăng nhập liên bang đất. Ghi nhật ký công việc đi. Các nhà máy bắt đầu đóng cửa. Trúng suy thoái kinh tế toàn cầu. Tỷ lệ thất nghiệp của quận đã tăng đến 20 phần trăm. Đó cũng là cao nhất trong tiểu bang.Nhưng những điều đang nhận được tốt hơn ở sân bay Prineville. Nó bây giờ có thành công công nghệ cao của riêng của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Việc làm công nghệ cao không phải là mới ở Oregon. Có gần 100.000 người xung quanh Portland. Đó là thành phố lớn nhất của bang. Khu vực này hiện nay được biết đến như là "Rừng Silicon."

Prineville là ba giờ đi từ Portland. Đó là một thị trấn nhỏ của khoảng 9.000 người. Nó là một phần của Quận Crook. Hầu hết các công việc có sử dụng được trong gỗ. Công nhân cắt, hoặc đăng nhập, cây cối. Họ chở họ đến năm nhà máy của quận. Người lao động khác có làm cho họ vào bảng. Gỗ được vận chuyển trên toàn quốc.

Đến năm 1990, đã có quy định mới đối với khai thác gỗ trên đất liên bang. Việc khai thác gỗ đi đi. Các nhà máy bắt đầu đóng cửa. Suy thoái kinh tế toàn cầu đạt. Tỷ lệ thất nghiệp của quận đã tăng đến 20 phần trăm. Đó là cao nhất trong tiểu bang.

Nhưng mọi thứ đang trở nên tốt hơn ở Prineville. Nó bây giờ là có thành công công nghệ cao của riêng mình.