A policeman cannot stop vehicles on

A policeman cannot stop vehicles on the road unless he is authorized to do so by law. The
policeman cannot open citizens’ private letters if this would violate the fundamental right to
freedom of correspondence.
And even where powers actually have been given, they can only be exercised in
accordance with the purpose for which they have been given.
This is called the prohibition of abuse (or misuse) of power, or ofde´tournement de pouvoir.
The mayor of a town may decide on the granting of building permits, but he may not
refuse a permit just because the applicant belongs to a political party which opposes the
mayor. See also Sect.8.3.2.2.
The notion of the rule of law is largely a common law notion. In civil law
systems, reference is often made to the RechtsstaatorE´
tat de Droit. This is a state
“under the law,” which generally means that the state is bound by legal norms,
respects the separation of powers, and abides by human rights.
8.2.7 Fundamental Rights
A very important way to curb the state’s power, and to protect the individual against
it, is to commit the state to respect fundamental human rights.
Classical human rights are referred to as civil and political rights, for example the freedom
of speech or freedom of expression. This prevents the state, in principle, from censoring
newspapers or from prosecuting individuals for what they have said or written.
8.2.7.1 Codification of Fundamental Rights
Magna Carta The codification of fundamental rights goes back many centuries.
An important historic example (even though we have to acknowledge that this
document did not cover all human beings) was the Magna Carta(1215), a document in which King John of England accepted limitations to his arbitrary power.
It contained, for instance, the rule that no “freeman” could be punished except through the
law of the land.
The English Parliament again insisted on the codification of individual rights in
the Bill of Rights 1689.
Declaration of the Rights of Man and the Citizen Two other more recent
historical documents are of particular importance. One is the Revolutionary 1789
French Declaration of the rights of man and the citizen, which heralded the
overthrow of the absolute power of monarchs on the European continent.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát không thể dừng xe trên đường trừ khi ông được ủy quyền để làm như vậy theo luật pháp. Cáccảnh sát không thể mở công dân tư nhân thư nếu điều này sẽ vi phạm quyền cơ bảntự do tương ứng.Và ngay cả trong trường hợp quyền lực thực sự đã được đưa ra, họ chỉ có thể được thực hiện trongphù hợp với mục đích mà họ đã được trao.Điều này được gọi là nghiêm cấm lạm dụng (hoặc lạm dụng) của quyền lực, hoặc ofde´tournement de pouvoir.Thị trưởng thị trấn có thể quyết định về việc cấp giấy phép xây dựng, nhưng ông có thể khôngtừ chối một giấy phép chỉ vì đương đơn thuộc một đảng chính trị mà phản đối cácthị trưởng. Xem thêm Sect.8.3.2.2.Khái niệm về các quy định của pháp luật là chủ yếu là một khái niệm phổ biến pháp luật. Trong pháp luật dân sựHệ thống, tham chiếu thường được thực hiện để RechtsstaatorE´Tat de Droit. Đây là một nhà nước"theo luật," mà thường có nghĩa là nhà nước là bị ràng buộc bởi các tiêu chuẩn quy phạm pháp luật,tôn trọng phân chia quyền lực, và phải tuân bởi quyền con người.8.2.7 cơ bản quyềnMột cách rất quan trọng để hạn chế quyền lực của nhà nước và bảo vệ cá nhân chống lạinó là cam kết nhà nước tôn trọng quyền con người cơ bản.Cổ điển quyền con người được gọi là quyền dân sự và chính trị, ví dụ là sự tự dobài phát biểu hay tự do ngôn luận. Điều này ngăn cản nhà nước, về nguyên tắc, kiểm duyệtNhật báo hoặc từ truy tố cá nhân cho những gì họ đã nói hoặc viết.8.2.7.1 Pháp điển hóa các quyền cơ bảnMagna Carta Pháp điển hóa các quyền cơ bản đi lại nhiều thế kỷ.Một ví dụ lịch sử quan trọng (mặc dù chúng ta phải thừa nhận rằng điều nàytài liệu đã không bao gồm tất cả con người) là Magna Carta(1215), một tài liệu trong đó vua John của Anh chấp nhận những hạn chế quyền lực tùy ý của mình.Nó bao gồm, ví dụ, các quy tắc mà không có "freeman" có thể bị trừng phạt ngoại trừ thông qua cácluật pháp của đất.Nghị viện Anh một lần nữa khẳng định về pháp điển hóa các quyền cá nhân ởdự luật nhân quyền 1689.Tuyên bố về quyền con người và hai công dân khác gần đâytài liệu lịch sử có tầm quan trọng đặc biệt. Một là cách mạng 1789Pháp tuyên bố về quyền của con người và công dân báo trước thelật đổ quyền lực tuyệt đối của các vị vua trên lục địa châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Một cảnh sát không thể cho xe dừng lại trên đường trừ khi anh ta được phép làm như vậy theo luật pháp. Các
cảnh sát không thể mở thư riêng của công dân nếu điều này sẽ vi phạm các quyền cơ bản để
tự do thư.
Và ngay cả khi quyền lực thực sự đã được đưa ra, họ chỉ có thể được thực hiện tại
phù hợp với mục đích mà họ đã có được.
Điều này được gọi là cấm lạm dụng (hoặc lạm dụng) của quyền lực, hoặc ofde'tournement de pouvoir.
các thị trưởng của một thị trấn có quyền quyết định về việc cấp giấy phép xây dựng, nhưng ông không thể
từ chối một giấy phép chỉ vì người nộp đơn thuộc về một đảng phái chính trị trong khi phản đối
thị trưởng. Xem thêm Sect.8.3.2.2.
Các khái niệm nhà nước pháp quyền phần lớn là một khái niệm phổ biến pháp luật. Trong pháp luật
hệ thống, tài liệu tham khảo thường được thực hiện cho các RechtsstaatorE'
tat de Droit. Đây là một nhà nước
"theo pháp luật", mà thường có nghĩa rằng nhà nước đang bị ràng buộc bởi quy phạm pháp luật,
tôn trọng sự phân chia quyền lực, và tuân thủ các quyền con người.
8.2.7 quyền cơ bản
Một cách rất quan trọng để kiềm chế quyền lực của nhà nước, và để bảo vệ cá nhân chống lại
nó, là để cam kết nhà nước phải tôn trọng các quyền cơ bản của con người.
nhân quyền cổ điển được gọi là quyền dân sự và chính trị, ví dụ như quyền tự do
ngôn luận hay tự do ngôn luận. Điều này ngăn cản nhà nước, về nguyên tắc, từ việc kiểm duyệt
báo chí hoặc từ truy tố cá nhân cho những gì họ đã nói hoặc viết.
8.2.7.1 Mã hoá các quyền cơ bản
Magna Carta Việc pháp điển hóa các quyền cơ bản đi nhiều thế kỷ.
Một ví dụ lịch sử quan trọng (mặc dù chúng tôi phải thừa nhận rằng đây
tài liệu không bao gồm tất cả con người) là Magna Carta (1215), một tài liệu mà vua John của anh chấp nhận những giới hạn quyền lực độc đoán của mình.
Nó chứa đựng, ví dụ, các quy tắc mà không có "người tự do" có thể bị trừng phạt ngoại trừ thông qua
luật pháp của đất.
Nghị viện Anh một lần nữa nhấn mạnh về pháp điển hóa các quyền cá nhân trong
Tuyên ngôn nhân quyền 1689.
Tuyên bố về các quyền của con người và công dân hai gần đây khác
tài liệu lịch sử có tầm quan trọng đặc biệt. Một là cách mạng 1789
Tuyên bố Pháp của các quyền của con người và của công dân, trong đó báo trước sự
lật đổ quyền lực tuyệt đối của quốc vương trên lục địa châu Âu.

Kết quả (Việt) 3:

Cuộc sống chính nguyên mẫu và khuyến khích.