Dear Ms. Mai,I would send our techn

Dear Ms. Mai,

I would send our technical form to Thang tomorrow morning.
Btw, this afternoon I got disscussion with Thuy – operation, and Ha – Admin on fitout approval workflow, I may raise up my proposal now, if Mr.Paul can make a kind of regulation, sometype, anyhow, but simplest and clear to us who when what to do with.

For example, fitout drawing must come to Quang, records the condition, then transfer to Thuy & me to comment on operation & MnE, brief sign if pass, or back to customer to re-fine, then send to Mr. Paul for final signature approval then back to customer through Quang. In case of need out or circular cooperation (such as leasing refered details, PMU’’s infor, …) the person incharge to take verbal comment from Mr.Paul then goto deal direct but cc to Mr.Paul.

Or event simpler, if Mr. Paul would lead 1 customer process (Galaxy for example), he ask Quang to take drawing, ask him to send me, ask me to check to refer to PMU to sign then I send to Ms. Thuy, … till end, then I can easy understand to apply that way to all others.

Also may need of Mr.Paul to clear with PMU on who when what from their side, time frame if capable to get smoothly run process. For example, Cuong can give final decision or not, throught email or he must sign on drawing before I can approve on M&E drawing, etc.

As I said before, I just follow your system, obey special order, and I’ll ask till I know how to complete my task, to fit my job into the management system.

Thank you,
Nguyen Son

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Mai,Tôi sẽ gửi mẫu kỹ thuật của chúng tôi để thăng ngày mai. BTW, chiều nay tôi đã nhận disscussion với thủy-hoạt động, và Ha-Admin ngày fitout phê duyệt quy trình làm việc, tôi có thể nâng lên đề nghị của tôi bây giờ, nếu thể có thể làm cho một loại của quy định, sometype, nhưng dù sao, nhưng đơn giản và rõ ràng cho chúng tôi những người khi phải làm gì với.Ví dụ, fitout vẽ phải đến quảng, Hồ sơ điều kiện, sau đó chuyển giao cho thủy & tôi nhận xét về hoạt động & MnE, dấu hiệu giới thiệu tóm tắt nếu vượt qua, hoặc trở lại cho khách hàng để tái phạt, sau đó gửi để ông Paul phê duyệt cuối cùng chữ ký sau đó trở lại cho khách hàng thông qua Quang. Trong trường hợp cần thiết trong hoặc tròn hợp tác (chẳng hạn như cho thuê thông tin chi tiết được gọi, PMU'' s thông tin,...) incharge người để có các bình luận bằng lời nói từ thể sau đó goto deal trực tiếp nhưng cc để thể. Hoặc sự kiện đơn giản, nếu ông Paul sẽ dẫn 1 quá trình khách hàng (Thiên Hà ví dụ), ông yêu cầu quảng để có bản vẽ, yêu cầu ông phải gửi cho tôi, hỏi tôi để kiểm tra để chỉ PMU để đăng nhập sau đó tôi gửi đến bà thủy,... cho đến cuối, sau đó tôi có thể dễ dàng hiểu áp dụng như vậy cho tất cả những người khác.Cũng có thể phải của thể rõ ràng với PMU ai khi điều gì từ mặt của họ, khung thời gian nếu có khả năng để có được trơn tru chạy tiến trình. Ví dụ, Anh Cường có thể đưa ra quyết định cuối cùng hay không, suy nghĩ email hoặc ông phải ký vào bản vẽ trước khi tôi có thể chấp nhận trên bản vẽ M & E, vv.Như tôi đã nói, tôi chỉ cần làm theo hệ thống của bạn, tuân theo thứ tự đặc biệt, và tôi sẽ hỏi cho đến khi tôi biết làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ của tôi, để phù hợp với công việc của tôi vào hệ thống quản lý.Cảm ơn bạnNguyễn Sơn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Mai, tôi sẽ gửi mẫu kỹ thuật của chúng tôi để sáng mai Thắng. Btw, chiều nay tôi đã disscussion với Thủy - hoạt động, và Hà - Admin vào công việc chính trang thiết, tôi có thể lên đề nghị của tôi bây giờ, nếu Mr.Paul thể làm một loại quy định, sometype, dù sao đi nữa, nhưng đơn giản và rõ ràng cho chúng ta những người khi những gì để làm với. Ví dụ, vẽ trang thiết phải đến với Quang, ghi lại các điều kiện, sau đó chuyển giao cho Thúy & tôi nhận xét ​​về hoạt động & MNE, dấu hiệu ngắn gọn, nếu vượt qua, hoặc quay trở lại của khách hàng để lại mịn, sau đó gửi cho ông Paul chính chữ ký cuối cùng sau đó lại cho khách hàng thông qua Quang. Trong trường hợp cần thiết phải ra ngoài hoặc hợp tác tròn (như cho thuê refered chi tiết, thông tin thiếu PMU 'của, ...) các incharge người để có lời nhận xét ​​bằng lời nói từ Mr.Paul sau đó goto thỏa thuận trực tiếp nhưng cc để Mr.Paul. Hoặc sự kiện đơn giản, nếu Ông Paul sẽ dẫn 1 quá trình khách hàng (Galaxy ví dụ), ông Quang hỏi để vẽ, yêu cầu ông gửi cho tôi, yêu cầu tôi kiểm tra để tham khảo PMU ký sau đó tôi gửi cho chị Thủy, ... cho đến khi kết thúc, sau đó Tôi có thể dễ dàng hiểu để áp dụng cách đó để tất cả những người khác. Cũng có thể cần của Mr.Paul để xóa với PMU trên người khi những gì từ phía họ, khung thời gian nếu có khả năng để có được thông suốt quá trình chạy. Ví dụ, Cường có thể đưa ra quyết định cuối cùng hay không, email Xuyên hay ông phải ký vào bản vẽ trước khi tôi có thể phê duyệt trên bản vẽ M & E, vv Như tôi đã nói, tôi chỉ cần làm theo hệ thống của bạn, vâng lời đặt hàng đặc biệt, và tôi sẽ yêu cầu đến Tôi biết làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ của tôi, để phù hợp với công việc của tôi vào hệ thống quản lý. Cảm ơn bạn, Nguyễn Sơn