Signs establish between words and t

Signs establish between words and things various semantic relations or denotation, connotation, or iconicity that give general meaning to the world. In addition, signs establish semantic relations with other signs in the direct environment of verbal exchanges, or in the historical context of a discourse community. The creation of meaning through signs is not arbitrary, but is, rather, guided by the human desire for recognition, influence, power, and the general motivation for social and cultural survival. Since meaning is encoded in language with a purpose, meaning as signs is contingent upon the context in which signs are used to regulate human action. Thus it is often difficult to draw a clear line between the generic semantic meanings of the code and the pragmatic meanings of the code in various contexts of use.

Kết quả (Việt) 1:

Dấu hiệu lập giữa từ và những thứ khác nhau quan hệ ngữ nghĩa hay tên gọi, connotation hoặc iconicity cung cấp cho các ý nghĩa chung với thế giới. Ngoài ra, dấu hiệu thiết lập các quan hệ ngữ nghĩa với các dấu hiệu khác trong môi trường trực tiếp trao đổi bằng lời nói, hoặc trong bối cảnh lịch sử của một cộng đồng discourse. Việc tạo ra ý nghĩa thông qua các dấu hiệu không phải là tùy ý, nhưng là, thay vào đó, hướng dẫn bởi những mong muốn của con người cho sự công nhận, ảnh hưởng, sức mạnh và động lực tổng hợp cho sự sống còn văn hóa và xã hội. Kể từ khi có nghĩa là được mã hóa ngôn ngữ với một mục đích, ý nghĩa như dấu hiệu là đội ngũ khi bối cảnh trong đó dấu hiệu được sử dụng để điều chỉnh hành động của con người. Do đó nó thường là khó khăn để vẽ một đường dây rõ ràng giữa các ý nghĩa ngữ nghĩa chung của mã và ý nghĩa thực dụng của mã trong các bối cảnh khác nhau sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Dấu hiệu thiết lập giữa lời nói và việc quan hệ khác nhau về ngữ nghĩa hay dùng theo nghĩa rộng, ý nghĩa, hoặc iconicity mà cung cấp cho ý nghĩa chung cho thế giới. Ngoài ra, dấu hiệu thiết lập quan hệ ngữ nghĩa với dấu hiệu khác trong môi trường trực tiếp trao đổi bằng lời nói, hoặc trong bối cảnh lịch sử của một cộng đồng ngôn. Việc tạo ra ý nghĩa qua các dấu hiệu không phải là tùy ý, nhưng đúng hơn, được hướng dẫn bởi mong muốn của con người công nhận, ảnh hưởng, quyền lực, và động lực chung để tồn tại xã hội và văn hóa. Từ ý nghĩa được mã hóa trong ngôn ngữ với một mục đích, có nghĩa là các dấu hiệu là phụ thuộc vào bối cảnh trong đó dấu hiệu được sử dụng để điều chỉnh hành động của con người. Do đó, nó thường rất khó để vẽ một đường rõ ràng giữa các ý nghĩa ngữ nghĩa chung của các mã và ý nghĩa thực dụng của các mã trong các bối cảnh khác nhau sử dụng.