The degradation of both fishery res

The degradation of both fishery resources and the marine environment in coastal areas lead to the Chinese decision to strengthen its fishing ban in its shallow waters. In the SCS, the controversial ban was first imposed in 1999 when approximately 128,000 square kilometres in the SCS, including disputed areas, was subjected to an annual fishing ban for two months, from June 1 to August 1. This period was then extended to 2.5 months, from May 16 to August 1, annually from 2009.

Kết quả (Việt) 1:

Sự xuống cấp của ngư nghiệp tài nguyên và môi trường biển trong khu vực ven biển dẫn đến quyết định Trung Quốc để tăng cường lệnh cấm câu cá tại những vùng biển cạn. Trong SCS, gây tranh cãi lệnh cấm được áp đặt lần đầu tiên năm 1999 khi khoảng 128.000 kilômét vuông trong SCS, bao gồm cả khu vực tranh chấp, đã phải chịu để một ban câu cá hàng năm cho hai tháng, từ ngày 01 tháng 1. Giai đoạn này sau đó được mở rộng đến 2,5 tháng, từ 16 ngày 1 tháng 8, hàng năm từ năm 2009.

Kết quả (Việt) 2:

Sự xuống cấp của cả hai nguồn lợi thủy sản và môi trường biển trong khu vực ven biển dẫn đến quyết định của Trung Quốc để tăng cường lệnh cấm đánh bắt cá ở vùng nước nông của mình. Ở Biển Đông, lệnh cấm gây tranh cãi lần đầu tiên được áp dụng trong năm 1999 khi khoảng 128.000 km vuông ở Biển Đông, bao gồm cả khu vực tranh chấp, đã phải chịu một lệnh cấm đánh bắt cá hàng năm trong hai tháng, từ ngày 01 tháng 6 đến tháng 1. Giai đoạn này sau đó đã được mở rộng đến 2,5 tháng, từ 16 Tháng Năm - 1 tháng 8, hàng năm từ năm 2009.