(120 rpm) in a rotatory shaker at r

(120 rpm) in a rotatory shaker at room temperature for 1 h. The adsorption processes could also be carried out by treating with ion-exchange resin 201 7 (anionic) (Lianxing Company, Tianjin, China) or macroporous adsorbent resin NKA II (Nankai Resin Com-pany, Tianjin, China) in a consistency of 3% (w/v) with constant stirring (120 rpm) in a rotatory shaker at temperature 50 LC for 1 h.

The concentrated hydrolysate was subjected to six detoxifica-tion procedures as the following adsorption processes: (A) over-liming and subsequently adsorption on the ion-exchange resin 201 7; (B) overliming followed by adsorption on macroporous resin NKA II; (C) overliming followed by adsorption on activated charcoal; (D) concentration and subsequently adsorption on the ion-exchange resin 201 7; (E) concentration followed by adsorp-tion on macroporous resin NKA II; (F) concentration followed by adsorption on activated charcoal. The sugar syrup was recovered through vacuum filtration for components analyse.

Kết quả (Việt) 1:

(120 rpm) trong một shaker một ở nhiệt độ phòng cho 1 h. Các quá trình hấp phụ cũng có thể được thực hiện bằng cách điều trị với nhựa trao đổi ion 201 7 (anion) (công ty Lianxing, Tianjin, Trung Quốc) hoặc macroporous tấm nhựa NKA II (Nankai nhựa Com-pany, Tianjin, Trung Quốc) trong một sự nhất quán của 3% (w/v) với liên tục khuấy (120 rpm) trong một shaker một ở nhiệt độ 50 LC cho 1giờ.

Hydrolysate tập trung được chịu các sáu detoxifica-tion thủ tục như các quá trình hấp phụ sau: (A) over-bón vôi và sau đó hấp phụ trên trao đổi ion nhựa 201 7; (B) overliming theo hấp phụ trên macroporous nhựa NKA II; (C) overliming theo hấp phụ trên than hoạt tính; (D) tập trung và sau đó hấp phụ trên nhựa trao đổi ion 201 7; (E) tập trung theo adsorp-tion trên macroporous nhựa NKA II; (F) tập trung tiếp theo hấp phụ là kích hoạt than. Xi-rô đường đã được thu hồi thông qua chân không lọc cho thành phần phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

(120 rpm) trong một shaker quay ở nhiệt độ phòng trong 1 giờ. Các quá trình hấp phụ cũng có thể được thực hiện bằng cách xử lý với nhựa trao đổi ion 201 7 (anion) (Công ty Lianxing, Thiên Tân, Trung Quốc) hoặc macroporous nhựa vật liệu hấp phụ NKA II (Nankai nhựa Com-pany, Thiên Tân, Trung Quốc) trong một sự nhất quán của 3 % (w / v) với khuấy liên tục (120 rpm) trong một shaker quay ở nhiệt độ 50 LC trong 1 giờ. Các thủy phân tập trung đã bị sáu thủ tục detoxifica-tion như các quá trình hấp phụ sau đây: (A) qua và sau đó bón vôi hấp phụ trên nhựa trao đổi ion 201 7; (B) overliming sau hấp phụ trên nhựa macroporous NKA II; (C) overliming sau hấp phụ trên than hoạt tính; (D) tập trung và sau đó hấp phụ trên nhựa trao đổi ion 201 7; (E) tập trung tiếp theo adsorp-tion vào nhựa macroporous NKA II; (F) tập trung tiếp theo là hấp phụ trên than hoạt tính. Các xi-rô đường được thu hồi thông qua lọc chân không cho các thành phần phân tích.