(13) More specifically, this claim

(13) More specifically, this claim concerns footwear for use in sporting activities and involving a special
technology called ‘STAF’, i.e. special technology athletic footwear. In this context, footwear for use in
sporting activities should be taken to mean tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes
and the like. The footwear concerned (i.e. STAF) is currently classified within CN codes:
ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93,
ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98.
The claims concerning STAF have been analysed in detail. Firstly, it was established that STAF are
highly sophisticated footwear that have distinctive technical features and are designed specifically for
use in sporting activities. Those features mainly include a complex outsole designed to protect part of
the athlete's heel and forefoot and an additional mid-sole with special cushioning or stabilising
elements featuring shock absorption and/or motion control. Those features are essential in order
to increase performance and avoid injuries when practising sporting activities.

Kết quả (Việt) 2:

(13) Cụ thể hơn, tuyên bố này mối quan tâm hàng giầy dép để sử dụng trong các hoạt động thể thao và đặc biệt liên quan đến một
công nghệ gọi là 'STAF', tức là công nghệ đặc biệt giày dép thể thao. Trong bối cảnh này, giày dép để sử dụng trong
các hoạt động thể thao nên được đưa đến nghĩa giày tennis, giày bóng rổ, giày thể dục, giày đào tạo
và các loại tương tự. Các giày liên quan (tức là STAF) hiện đang được phân loại trong mã CN:
ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93,
ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98.
Các khiếu nại liên quan đến STAF đã được phân tích chi tiết. Thứ nhất, nó được thành lập mà STAF là
giày dép rất tinh vi mà có các tính năng kỹ thuật đặc biệt và được thiết kế đặc biệt cho
sử dụng trong các hoạt động thể thao. Những tính năng chủ yếu bao gồm một đế ngoài phức tạp được thiết kế để bảo vệ phần
gót chân của vận động viên và ngón chân cái và thêm giữa duy nhất với đệm đặc biệt hoặc ổn định
các yếu tố có tính năng hấp thụ sốc và / hoặc điều khiển chuyển động. Những tính năng này là rất cần thiết để
tăng hiệu suất và tránh chấn thương khi tập luyện các hoạt động thể thao.