We report in the present paper the

We report in the present paper the methodology and
results of this comparative cohort study using a vast
national medico-administrative database representing
the most part of French population, to evaluate and
quantify a possible increase in risk of cardiac valvular
regurgitation associated to benfluorex use in diabetic
patients. Results of this benfluorex study were
transmitted to AFSSAPS in October 2009. The French
medicine drug agency carried out an overall review of
the safety of benfluorex and decided to suspend its
marketing authorization on 30 November 2009.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi báo cáo trong giấy hiện nay các phương pháp vàkết quả này đoàn hệ so sánh nghiên cứu bằng cách sử dụng một rộng lớnđại diện cho cơ sở dữ liệu medico-hành chính quốc giaHầu hết các phần của người Pháp, để đánh giá vàđịnh lượng có thể tăng nguy cơ tim van timregurgitation liên quan đến việc sử dụng benfluorex trong bệnh tiểu đườngbệnh nhân. Kết quả của nghiên cứu này benfluorexchuyển đến AFSSAPS trong tháng 10 năm 2009. Tiếng Phápy dược cơ quan thực hiện một sự xem xét tổng thể củasự an toàn của benfluorex và quyết định đình chỉ của nótiếp thị các ủy quyền ngày 30 tháng 11 năm 2009.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi báo cáo trong các giấy hiện nay các phương pháp và
kết quả của các nghiên cứu thuần tập so sánh này sử dụng một rộng lớn
cơ sở dữ liệu y si-hành chính quốc gia đại diện cho
hầu hết các phần của người dân Pháp, để đánh giá và
định lượng khả năng tăng nguy cơ của van tim
trào ngược liên quan đến benfluorex sử dụng ở bệnh nhân tiểu đường
bệnh nhân. Kết quả của nghiên cứu benfluorex này được
truyền tới AFSSAPS trong tháng Mười năm 2009. Người Pháp
quan thuốc y học tiến hành một đánh giá tổng thể về
sự an toàn của benfluorex và quyết định đình chỉ của nó
cho phép tiếp thị trên 30 tháng 11 năm 2009.