The implementation manual for Repor

The implementation manual for Reporting by Public Higher Education Institutions in South Africa, notes that one of the governance responsibilities of council and management is that these entities should be responsible for IT governance and the implementation thereof. They should therefore be able to report that systems are designed to promote ease of access for all users and the systems are sufficiently integrated to minimise duplication of effort and ensure minimum manual intervention and reconciliation procedures (DHET, 2012a:11).

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn thực hiện cho báo cáo của các tổ chức giáo dục công cộng tại Nam Phi, ghi chú rằng một trong những trách nhiệm quản lý nhà nước của Hội đồng và quản lý là những thực thể này nên chịu trách nhiệm về CNTT quản trị và việc thực hiện đó. Do đó, họ có thể báo cáo rằng hệ thống được thiết kế để thúc đẩy một cách dễ dàng truy cập cho tất cả người dùng và các hệ thống được tích hợp đầy đủ để giảm trùng lắp của những nỗ lực và đảm bảo tối thiểu hướng dẫn sử dụng can thiệp và hòa giải thủ tục (DHET, 2012a:11).

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn thực hiện cho Báo cáo của Tổ chức Giáo Dục Công cao hơn ở Nam Phi, lưu ý rằng một trong những trách nhiệm của Hội đồng quản trị và quản lý là những đơn vị phải có trách nhiệm quản trị CNTT và thực hiện. Do đó, họ sẽ có thể báo cáo rằng hệ thống được thiết kế để thúc đẩy dễ dàng truy cập cho tất cả người dùng và các hệ thống được tích hợp đầy đủ để giảm thiểu trùng lặp và đảm bảo hướng can thiệp và hòa giải các thủ tục tối thiểu (DHET, 2012a: 11).