Training helps in building up manag

Training helps in building up managerial ability and confidence among local people contributing to community development, and conservation and management of natural resources. Assessing the effect of training is more important than the number of training events conducted and number of people trained. Households in both watersheds had attended six types of capacity building or skills’ development training (Figure 2). Agricultural development training incorporated developing farmers’ skills to practise vegetable farming, apiculture, agroforestry, and crop cultivation. Nearly one-fifth of the total households in the Project Watershed had received training on NRM, whereas in the Non-project Watershed a negligible number of households had attended such training.

Kết quả (Việt) 1:

Đào tạo giúp xây dựng khả năng quản lý và sự tự tin trong số người dân địa phương, góp phần phát triển cộng đồng, và bảo tồn và quản lý tài nguyên thiên nhiên. Đánh giá ảnh hưởng của đào tạo là quan trọng hơn số lượng các sự kiện đào tạo thực hiện và số lượng người được đào tạo. Hộ gia đình trong lưu vực sông cả hai đã tham dự sáu loại nâng cao năng lực hoặc phát triển kỹ năng đào tạo (hình 2). Phát triển nông nghiệp đào tạo kết hợp nông dân đang phát triển kỹ năng để thực hành nông nghiệp rau, apiculture, nông lâm kết hợp, và cây trồng. Gần một phần năm của tất cả các hộ gia đình trong lưu vực dự án đã nhận được đào tạo trên NRM, trong khi trong lưu vực dự án phòng không một số không đáng kể của hộ gia đình đã tham gia đào tạo như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Đào tạo giúp trong xây dựng năng lực quản lý và niềm tin trong nhân dân địa phương đóng góp để phát triển cộng đồng, bảo tồn và quản lý các nguồn tài nguyên thiên nhiên. Đánh giá ảnh hưởng của đào tạo là quan trọng hơn so với số lượng các sự kiện đào tạo được tiến hành và số lượng người được đào tạo. Các hộ gia đình ở cả hai lưu vực đã tham dự sáu loại xây dựng năng lực, đào tạo phát triển kỹ năng '(Hình 2). Đào tạo phát triển nông nghiệp kết hợp phát triển kỹ năng của người nông dân để thực hành canh tác rau, nuôi ong, nông lâm sản và trồng trọt. Gần một phần năm tổng số hộ gia đình ở các vùng đầu nguồn dự án đã được đào tạo về NRM, trong khi ở các phi dự án đầu nguồn một số không đáng kể của các hộ gia đình đã tham dự đào tạo như vậy.