I have some modifications: 1) Pleas

I have some modifications:

1) Please delete the sence: Huidloos, graatloos / Skinless, boneless.....etc.etc.
2) Are the products all Aquaculture? If so, then please fill in at Catching Area: Aquaculture Vietnam
3) Please write at Catching method: Landing net (Aquaculture)

IF SEA CAUGHT ( INDIAN MACKEREL, THREADFIN BREAM, YELLOW STRIPE TREVALLY)
1) This should be the FAO zone number, and also the NAME of the FAO zone / Sea / Ocean
2) Catching method: Please check attached the different methods and choose one. please check file attached.

4) Ingredients: Please fill in the name of the Fish...delete Pangasius and water. The fish is NON TREATED right?
5) Allergens should be: FISH
6) Please delete after the product name the sence: (With added water)
7) Please let me know all production/expiry dates.
8) You print the text on the long side of the carton.
Can you please put the JONA logo in the short side? See attached!

Pls revise as above and resend.
Also: I am waiting for the rider label.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi có một số sửa đổi: 1) hãy xóa cảm giác: Huidloos, graatloos / lột da, xương... vv vv2) là các sản phẩm nuôi trồng thủy sản tất cả? Nếu vậy, sau đó xin vui lòng điền vào khu vực đánh bắt: nuôi trồng thủy sản Việt Nam3) xin vui lòng viết bắt phương pháp: đích net (nuôi trồng thủy sản) NẾU BIỂN ĐÁNH BẮT (ẤN ĐỘ CÁ THU, CÁ BREAM, YELLOW STRIPE TREVALLY)1) điều này nên là số khu vực của FAO, và cũng là tên của khu vực của FAO / biển / đại dương2) bắt phương pháp: Hãy kiểm tra kèm theo các phương pháp khác nhau và chọn một. Xin vui lòng xem file đính kèm. 4) thành phần: Xin vui lòng điền vào trong tên của cá... xóa cá tra và nước. Cá là phải điều trị không? 5) chất gây dị ứng nên: cá 6) hãy xóa sau khi sản phẩm tên cảm giác: (với thêm nước) 7) xin vui lòng cho tôi biết tất cả các ngày sản xuất/hết hạn.8) bạn in văn bản bên dài của thùng. Bạn có thể xin vui lòng đặt logo của JONA ở bên ngắn? Xem đính kèm! Xin vui lòng sửa đổi như trên và gửi lại. Ngoài ra: tôi đang chờ đợi hãng rider.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi có một số sửa đổi: 1) Xin vui lòng xóa sence:. Huidloos, graatloos / không da, không xương ..... etc.etc 2) Các sản phẩm có tất cả Nuôi trồng thủy sản? Nếu vậy, sau đó xin vui lòng điền vào lúc bắt Area: Nuôi trồng thủy sản Việt Nam 3) Hãy viết vào bắt phương pháp: net Landing (Nuôi trồng thủy sản) NẾU SEA bắt (cá thu INDIAN, Threadfin cá vền, YELLOW STRIPE trevally) 1) Điều này cần được các số khu FAO, và cũng là tên của khu FAO / Biển / Dương 2) phương pháp bắt: Vui lòng kiểm tra kèm theo các phương pháp khác nhau và chọn một. xin vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm. 4) Thành phần: Xin vui lòng điền vào tên của cá ... xóa Pangasius và nước. Con cá được NON TREATED phải không? 5) chất gây dị ứng nên là: FISH 6) Xin vui lòng xóa sau khi sản phẩm đặt tên cho sence: (Với thêm nước) 7) Xin vui lòng cho tôi biết tất cả các ngày sản xuất / hạn sử dụng. 8) Bạn in các văn bản trên bên dài của thùng carton. Bạn có thể xin vui lòng đặt logo Jona ở bên ngắn? Xem đính kèm! Xin vui lòng sửa lại như trên và gửi lại. Ngoài ra: Tôi đang chờ đợi các nhãn rider.