1, The mandate of a ABc shall be te

1, The mandate of a ABc shall be terminated:
a, upon resignation
b, upon death
c, if it is determined that he or she fails to meet the requirements for appointment;
d, if a conflict of interests is established;
e, upon dismissal;
f, upon removal from office.
2, ABc may resign at any time by submitting a written statement to that effect to the Abc.The mandate of the ABC shall terminate on a day following the day of the communication of the resignation indicated in the resignation note, or, if no such date is indicated, on the day follwing the communication of the resignation. No statement of acceptance is required for the resignation to be effective.
3, If a abc fails to eliminate a conflict of interests as defined in section56 within thirty days of being appointed, or a conflict of interest arises during his or her term of mandate, the ABc shall determine whether a conflict of interest can be established.

Kết quả (Việt) 1:

1, các ủy nhiệm của một ABc sẽ được chấm dứt:một, sau khi từ chứcb, sau khi chếtc, nếu nó được xác định rằng họ không đáp ứng các yêu cầu cho các cuộc hẹn;d, nếu một cuộc xung đột lợi ích được thành lập;e, khi sa thải; f, khi gỡ bỏ từ văn phòng.2, ABc có thể từ chức ở bất kỳ thời gian bằng cách gửi một tuyên bố bằng văn để có hiệu lực để ủy nhiệm Abc.The của ABC sẽ chấm dứt vào một ngày sau khi giao tiếp từ chức chỉ ra trong lưu ý từ chức, hoặc, nếu không có ngày như vậy chỉ ra, vào ngày follwing các giao tiếp của từ chức. Không có tuyên bố về sự chấp nhận là cần thiết cho từ chức có hiệu quả.3, nếu một abc không loại bỏ một xung đột lợi ích như được định nghĩa trong section56 trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày được chỉ định, hoặc một cuộc xung đột lợi ích phát sinh trong nhiệm kỳ của mình của nhiệm vụ, ABc sẽ xác định cho dù một xung đột lợi ích có thể được thành lập.

Kết quả (Việt) 2:

1, Nhiệm vụ của một ABC sẽ được chấm dứt:
một, sau khi từ chức
b, khi chết
c, nếu nó được xác định rằng người đó không đáp ứng các yêu cầu bổ nhiệm;
d, nếu xung đột lợi ích được thành lập;
e, khi miễn nhiệm;
. f, khi di chuyển từ văn phòng
2, ABC có thể từ chức bất cứ lúc nào bằng cách gửi một tuyên bố bằng văn bản để điều đó ảnh hưởng tới tôn Abc.The của ABC sẽ kết thúc vào một ngày sau ngày thông tin liên lạc của các đơn từ chức chỉ trong các lưu ý từ chức, hoặc, nếu không có ngày như vậy được chỉ định, vào ngày đọan như các thông tin liên lạc của các đơn từ chức. Không tuyên bố chấp nhận là cần thiết cho việc từ chức có hiệu quả.
3, Nếu một abc loại bỏ không mâu thuẫn về lợi ích theo quy định tại section56 trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày được bổ nhiệm, hoặc xung đột lợi ích phát sinh trong thời gian của mình trong nhiệm vụ, ABC sẽ xác định liệu một xung đột lợi ích có thể được thiết lập.