Tina: Welcome aboard, David.David:

Tina: Welcome aboard, David.
David: I’m glad to be here.What’s on the agenda?
Tina: Well, there’s been some talk about a new bookstore information system.Wendy says nothing is definite yet, but she suggested that we should get ready.
David: So we start by learning about the bookstore business?
Tina: Yes, the best system in the world isn’t worth much unless it supports business and information needs. But let’s not get ahead of ourselves. First, we need to talk about business information systems in general.Then we’ll build a business model so we can understand the specific operations and processes at the bookstore. We’ll also discuss systems analysis and design tools and techniques. Let’s start with an overview of informa- tion systems and their characteristics.
David: That makes sense.What about the basic systems analysis techniques you mentioned? Can you tell me a bit more?
Tina: On this project, we’ll use what’s called a structured method, which is based on the concept of a systems development life cycle, or SDLC for short. I’ll also explain object-oriented and agile methods, and you’ll learn about modeling tools and techniques.We'll follow a set of basic system development guidelines
as we go along.
David: How does the SDLC work?
Tina: The SDLC is like constructing a building. First, you would list specific objectives for the project.Then, you might hire an architect to create drawings that show the finished building. Later, you’d need detailed blue- prints for the construction workers.When the building is done, you would check everything, turn it over to the new owners, and make sure they’re happy with the results.
David: And that’s how we’ll develop new information systems?
Tina: It sure is.We’ll use a program called Microsoft Project to create a list of tasks we can work on.

Kết quả (Việt) 1:

Tina: Chào mừng các bạn trên tàu, David.David: tôi vui mừng được ở đây. Trong chương trình là gì?Tina: Vâng, đã có một số nói về một hệ thống thông tin nhà sách mới. Wendy nói không có gì là nhất định nào được nêu ra, nhưng cô đề nghị chúng ta nên sẵn sàng.David: Vì vậy chúng ta bắt đầu bằng cách học hỏi về kinh doanh nhà sách?Tina: Vâng, Hệ thống tốt nhất trên thế giới không phải là giá trị nhiều trừ khi nó hỗ trợ kinh doanh và thông tin nhu cầu. Nhưng chúng ta hãy không nhận được trước về bản thân. Trước tiên, chúng ta cần nói chuyện về hệ thống thông tin doanh nghiệp nói chung. Sau đó, chúng tôi sẽ xây dựng một mô hình kinh doanh để chúng tôi có thể hiểu cụ thể hoạt động và các quy trình tại các hiệu sách. Chúng tôi cũng sẽ thảo luận về hệ thống phân tích và thiết kế công cụ và kỹ thuật. Hãy bắt đầu với một tổng quan về hệ thống informa tion và đặc điểm của họ.David: Có ý nghĩa. Điều gì về các kỹ thuật phân tích hệ thống cơ bản bạn đề cập đến? Bạn có thể cho tôi biết thêm một chút?Tina: Dự án này, chúng tôi sẽ sử dụng những gì gọi là một phương pháp cấu trúc, mà là dựa trên khái niệm của một chu kỳ cuộc sống phát triển hệ thống, hoặc SDLC cho ngắn. Tôi cũng sẽ giải thích phương pháp hướng đối tượng và nhanh nhẹn, và bạn sẽ tìm hiểu về mô hình hóa các công cụ và kỹ thuật. Chúng tôi sẽ làm theo một tập hợp các hệ thống cơ bản phát triển hướng dẫnnhư chúng tôi đi cùng.David: SDLC là như thế nào?Tina: SDLC là giống như xây dựng một tòa nhà. Trước tiên, bạn sẽ danh sách các mục tiêu cụ thể cho dự án. Sau đó, bạn có thể thuê một kiến trúc sư để tạo ra các bản vẽ cho thấy việc xây dựng đã hoàn thành. Sau đó, bạn sẽ cần màu xanh-in chi tiết cho công nhân xây dựng. Khi xây dựng xong, bạn sẽ kiểm tra tất cả mọi thứ, chuyển nó qua cho chủ sở hữu mới và đảm bảo rằng họ đang hài lòng với kết quả.David: Và đó là làm thế nào chúng tôi sẽ phát triển hệ thống thông tin mới?Tina: Chắc chắn rồi. Chúng tôi sẽ sử dụng một chương trình được gọi là Microsoft Project để tạo ra một danh sách các công việc chúng tôi có thể làm việc trên.

Kết quả (Việt) 2:

Tina: Chào mừng bạn, David.
David: Tôi rất vui khi được here.What của chương trình nghị sự?
Tina: Vâng, đã có một số thảo luận về một thông tin sách mới system.Wendy nói không có gì là rõ ràng, nhưng cô cho rằng chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng.
David:? Vì vậy, chúng tôi bắt đầu bằng cách học hỏi về kinh doanh cửa hàng sách
Tina: có, hệ thống tốt nhất trên thế giới là không có giá trị nhiều trừ khi nó hỗ trợ doanh nghiệp và nhu cầu thông tin. Nhưng chúng ta không thể đi trước mình. Đầu tiên, chúng ta cần nói chuyện về hệ thống thông tin kinh doanh trong general.Then chúng tôi sẽ xây dựng một mô hình kinh doanh nên chúng tôi có thể hiểu được các hoạt động và quy trình cụ thể tại các hiệu sách. Chúng tôi cũng sẽ thảo luận về các hệ thống phân tích và thiết kế các công cụ và kỹ thuật. Hãy bắt đầu với một tổng quan về các hệ thống kênh informa- và đặc điểm của họ.
David: Điều đó làm cho sense.What về các kỹ thuật hệ thống phân tích cơ bản bạn đã đề cập? Bạn có thể cho tôi biết thêm một chút?
Tina: Về dự án này, chúng tôi sẽ sử dụng những gì được gọi là một phương pháp có cấu trúc, mà là dựa trên khái niệm của một vòng đời phát triển hệ thống, hoặc SDLC cho ngắn. Tôi cũng sẽ giải thích phương pháp hướng đối tượng và nhanh nhẹn, và bạn sẽ tìm hiểu về các công cụ mô hình hóa và techniques.We'll theo một loạt các hướng dẫn phát triển hệ thống cơ bản
như chúng tôi đi cùng.
David: Làm thế nào để công việc SDLC?
Tina: Các SDLC là như xây dựng một tòa nhà. Đầu tiên, bạn sẽ liệt kê các mục tiêu cụ thể cho các project.Then, bạn có thể thuê một kiến trúc sư để tạo ra các bản vẽ cho thấy việc xây dựng đã hoàn thành. Sau đó, bạn cần in blue-chi tiết cho việc xây dựng workers.When tòa nhà được thực hiện, bạn sẽ kiểm tra tất cả mọi thứ, biến nó cho chủ sở hữu mới, và chắc chắn rằng họ đang hạnh phúc với kết quả.
David: Và đó là cách chúng tôi sẽ phát triển hệ thống thông tin mới?
Tina: Nó chắc chắn is.We'll sử dụng một chương trình được gọi là Microsoft Project để tạo ra một danh sách các nhiệm vụ, chúng tôi có thể làm việc trên.