Economic growth outside of the U.S.

Economic growth outside of the U.S. has been relatively weak, and many are hoping that falling oil prices will give the global economy a shot in the arm. In importing countries, falling oil prices should mean higher real disposable income for consumers, translate into lower costs for producers, and improve current accounts in importing nations. A Dec. 22 blog post by economists at the IMF provides an excellent analysis of the global macroeconomic effects of lower oil prices. One of the implications of the strengthening U.S. Dollar, however, is that the positive effects of lower oil prices won’t result in accelerated demand growth in other countries. This means a smaller boost for the global economy. As can be seen from the plot above, a lesser fall in oil prices is particularly noticeable among Eurozone countries (EUR), where oil price (denominated in Euros) has fallen 14% less than oil price in U.S. dollar terms since June. This means that Eurozone economies haven’t experienced the same economic lift that the US is experiencing from low oil prices. Dollar-centric macroeconomic analyses and oil demand forecasts miss this point.

Kết quả (Việt) 1:

Các tăng trưởng kinh tế bên ngoài của Hoa Kỳ đã tương đối yếu, và nhiều người đang hy vọng rằng giá dầu rơi xuống sẽ cung cấp cho nền kinh tế toàn cầu một shot trong tay này. Trong nhập khẩu nước, rơi xuống giá dầu nên có nghĩa là thu nhập dùng một lần thực sự cao hơn cho người tiêu dùng, Dịch sang chi phí thấp hơn cho nhà sản xuất, và cải thiện hiện tại tài khoản trong nhập khẩu quốc gia. Một bài đăng blog ngày 22 tháng mười hai của nhà kinh tế tại IMF cung cấp một phân tích xuất sắc của các tác động kinh tế vĩ mô toàn cầu của giá dầu thấp hơn. Một trong những tác động của đô la Mỹ tăng cường, Tuy nhiên, là rằng những ảnh hưởng tích cực của giá dầu thấp hơn sẽ không dẫn đến nhu cầu tăng tốc phát triển các quốc gia khác. Điều này có nghĩa là một tăng nhỏ hơn cho nền kinh tế toàn cầu. Có thể nhìn thấy từ những âm mưu ở trên, một mùa thu thấp hơn giá dầu là đặc biệt đáng chú ý giữa các quốc gia khu vực đồng Euro (EUR), nơi mà giá dầu (tên gọi trong Euro) đã giảm 14% ít hơn giá dầu trong điều kiện đồng đô la Mỹ kể từ tháng sáu. Điều này có nghĩa rằng nền kinh tế khu vực đồng Euro đã không có kinh nghiệm cùng một Thang máy kinh tế mà Hoa Kỳ đang trải qua từ giá dầu thấp. Đô-la-Trung tâm phân tích kinh tế vĩ mô và dầu nhu cầu dự báo bỏ lỡ thời điểm này.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng kinh tế bên ngoài nước Mỹ đã tương đối yếu, và nhiều người đang hy vọng rằng việc giảm giá dầu sẽ cung cấp cho nền kinh tế toàn cầu là một shot trong cánh tay. Ở các nước nhập khẩu, giảm giá dầu nên có nghĩa là thu nhập thực tế cao hơn cho người tiêu dùng, chuyển thành các chi phí thấp hơn cho người sản xuất và cải thiện tài khoản hiện nay ở các nước nhập khẩu. Một ngày 22 tháng 12 bài đăng blog của các nhà kinh tế của IMF cung cấp một phân tích tuyệt vời của các hiệu ứng kinh tế vĩ mô toàn cầu của giá dầu thấp hơn. Một trong những tác động của đô la Mỹ tăng cường, tuy nhiên, đó là những tác động tích cực của giá dầu thấp hơn sẽ không dẫn đến nhu cầu tăng trưởng nhanh trong nước khác. Điều này có nghĩa một tăng nhỏ hơn cho nền kinh tế toàn cầu. Như có thể thấy từ cốt truyện trên, một mùa thu thấp hơn giá dầu là đặc biệt đáng chú ý trong số các nước Eurozone (EUR), nơi mà giá dầu (bằng tiền Euro) đã giảm ít hơn so với giá dầu theo đồng đô la Mỹ kể từ tháng 14%. Điều này có nghĩa rằng các nền kinh tế Eurozone chưa có kinh nghiệm thang máy kinh tế tương tự cho rằng Mỹ đang trải qua từ giá dầu thấp. Dự báo Dollar-centric phân tích kinh tế vĩ mô và nhu cầu dầu mỏ bỏ lỡ thời điểm này.