As we've noted in the past, the ran

As we've noted in the past, the ranking has tended to lean more heavily toward consumer and high- tech companies. Our analysis of the reasons for this has disproved some of the more popular notions: The totality of financials used in the ranking tends to balance out across industries, and the industrial companies are well-represented in the peer voter population, which accounts for 25% of each company's composite score. And while product brand likely does have an impact on the vote, we've found that supply chain brand is of equal, if not greater, importance. Supply chain executives from consumer and high-tech companies tend to talk more about their supply chain initiatives, sharing with others across industries at conferences and in publications, establishing recognition of their names in a supply chain context.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi đã ghi nhận trong quá khứ, việc xếp hạng có chiều hướng nạc nhiều hơn đối với công ty người tiêu dùng và công nghệ cao. Chúng tôi phân tích những lý do này đã bác bỏ một số các khái niệm phổ biến hơn: tổng thể của tài chính được sử dụng trong bảng xếp hạng có xu hướng để cân bằng ra trên ngành công nghiệp, và các công ty công nghiệp đang được đại diện trong dân số cử tri ngang, chiếm 25% của mỗi công ty tổng hợp điểm. Và trong khi thương hiệu sản phẩm có khả năng có một tác động trên phiếu bầu, chúng tôi nhận thấy rằng thương hiệu chuỗi cung cấp là của bằng nhau, nếu không lớn hơn, tầm quan trọng. Chuỗi cung ứng điều hành từ người tiêu dùng và các công ty công nghệ cao có xu hướng để nói thêm về sáng kiến chuỗi cung ứng của họ, chia sẻ với những người khác trên ngành công nghiệp tại hội nghị và trong các ấn phẩm, việc thiết lập sự công nhận tên của họ trong một bối cảnh chuỗi cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng tôi đã lưu ý trong quá khứ, việc xếp hạng có xu hướng nghiêng nhiều hơn về phía các công ty hàng tiêu dùng và công nghệ cao. Phân tích của chúng tôi trong những lý do cho việc này đã bác bỏ một số quan điểm phổ biến hơn: Toàn bộ các tài chính được sử dụng trong các bảng xếp hạng có xu hướng cân bằng giữa các ngành và các công ty công nghiệp đều được đại diện trong dân số cử tri đồng đẳng, trong đó chiếm 25% các điểm số tổng hợp của mỗi công ty. Và trong khi thương hiệu sản phẩm có khả năng không có tác động vào các cuộc bỏ phiếu, chúng tôi nhận thấy rằng thương hiệu của chuỗi cung ứng là bằng nhau, nếu không lớn, quan trọng. Giám đốc điều hành chuỗi cung ứng từ các công ty hàng tiêu dùng và công nghệ cao có xu hướng nói nhiều hơn về các sáng kiến ​​chuỗi cung ứng của họ, chia sẻ với những người khác trên khắp các ngành công nghiệp tại các hội nghị và các ấn phẩm, thiết lập sự công nhận tên của họ trong một bối cảnh chuỗi cung ứng.