This one is where they voted after the last show aired.
Dialogue: 0,1:14:52.04,1:14:54.57,Default,,0,0,0,,Will Myung Soo win the last place again?
Dialogue: 0,1:14:55.20,1:14:59.04,Default,,0,0,0,,Then I'll announce the result for Mr. Park Myung Soo first.
Dialogue: 0,1:14:59.06,1:15:01.88,Default,,0,0,0,,Sure, of course. It's not over yet.
Dialogue: 0,1:15:01.91,1:15:04.32,Default,,0,0,0,,When it comes to Mr. Park Myung Soo
Dialogue: 0,1:15:04.35,1:15:08.55,Default,,0,0,0,,- I have a good and a bad news.- Good comes with bad they say.
Dialogue: 0,1:15:08.58,1:15:10.70,Default,,0,0,0,,- The good news is - Yes, yes, good.
Dialogue: 0,1:15:10.73,1:15:14.09,Default,,0,0,0,,Mr. Park Myung SooNwent up one place.
Dialogue: 0,1:15:14.11,1:15:16.91,Default,,0,0,0,,My gosh, congratulations.
Dialogue: 0,1:15:16.94,1:15:19.11,Default,,0,0,0,,The bad news is after theyNfound out who it was.
Dialogue: 0,1:15:19.14,1:15:22.91,Default,,0,0,0,,His approval rating wentNdown from five percent to three percent.
Dialogue: 0,1:15:25.60,1:15:28.02,Default,,0,0,0,,I don't know what to say.
Dialogue: 0,1:15:28.04,1:15:29.62,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:15:30.79,1:15:33.80,Default,,0,0,0,,[He sinks lowerNthan the bottom.]
Dialogue: 0,1:15:34.74,1:15:39.23,Default,,0,0,0,,- Are you okay?N- What do you think?
Dialogue: 0,1:15:39.26,1:15:43.46,Default,,0,0,0,,Three percent.NFive percent was so little as it was.
Dialogue: 0,1:15:43.48,1:15:44.95,Default,,0,0,0,,[Proud to be three percent.]
Dialogue: 0,1:15:44.97,1:15:48.47,Default,,0,0,0,,Then it's better for him toNnot show his face at all.
Dialogue: 0,1:15:48.49,1:15:50.65,Default,,0,0,0,,[Would've been better to hide his face.]
Dialogue: 0,1:15:50.68,1:15:55.03,Default,,0,0,0,,- No matter what happens --N- There is moisture in your eyes.
Dialogue: 0,1:15:55.06,1:15:59.01,Default,,0,0,0,,No matter what happens,NI just need to stop you.
Dialogue: 0,1:15:59.03,1:16:02.26,Default,,0,0,0,,But you only haveNthree percent approval rating.
Dialogue: 0,1:16:03.17,1:16:06.42,Default,,0,0,0,,In real elections, you win or loseNbased on a few votes difference.
Dialogue: 0,1:16:06.45,1:16:11.68,Default,,0,0,0,,I'll stop him, I'll.NAll I want to do is to stop you.
Dialogue: 0,1:16:11.70,1:16:15.46,Default,,0,0,0,,But this means someoneNlost to Myung Soo?
Dialogue: 0,1:16:16.39,1:16:19.00,Default,,0,0,0,,Did I beat this guy?
Dialogue: 0,1:16:19.03,1:16:21.46,Default,,0,0,0,,- He was in fifth place.N- Yes, yes.
Dialogue: 0,1:16:21.49,1:16:25.33,Default,,0,0,0,,Mr. Ha Ha was in fifth place.
Dialogue: 0,1:16:25.36,1:16:27.21,Default,,0,0,0,,He received seven percent last time.
Dialogue: 0,1:16:27.23,1:16:30.29,Default,,0,0,0,,He lost five percent.
Dialogue: 0,1:16:31.01,1:16:35.50,Default,,0,0,0,,With two percent approval rating,Nhe's in sixth place.
Dialogue: 0,1:16:36.06,1:16:39.49,Default,,0,0,0,,[Two percent is almost so very tiny.]
Dialogue: 0,1:16:39.51,1:16:41.63,Default,,0,0,0,,[Oh my gosh.]
Dialogue: 0,1:16:42.46,1:16:44.79,Default,,0,0,0,,Get out of here.
Dialogue: 0,1:16:44.81,1:16:49.39,Default,,0,0,0,,Loyalty! Come to HongikNUniversity Avenue, my two percent!
Dialogue: 0,1:16:51.03,1:16:53.57,Default,,0,0,0,,[Somewhat sad...]
Dialogue: 0,1:16:54.37,1:16:57.13,Default,,0,0,0,,I'm done-loyalty.
Dialogue: 0,1:16:57.15,1:16:59.15,Default,,0,0,0,,Done-loyalty.
Dialogue: 0,1:16:59.74,1:17:01.31,Default,,0,0,0,,Two percent.
Dialogue: 0,1:17:01.33,1:17:04.74,Default,,0,0,0,,[Children, don't youNhave Internet at home?]
Dialogue: 0,1:17:04.77,1:17:07.61,Default,,0,0,0,,It's almost enough to miss it.
Dialogue: 0,1:17:07.64,1:17:11.06,Default,,0,0,0,,[Don't think he'll come back from this.]
Dialogue: 0,1:17:11.09,1:17:14.35,Default,,0,0,0,,We still have 95 percent to go.
Dialogue: 0,1:17:14.38,1:17:18.54,Default,,0,0,0,,That's enough. I'll show youNwhat a miraculous comeback is!
Dialogue: 0,1:17:19.73,1:17:23.95,Default,,0,0,0,,And now it's the result for Mr. JungNJoon Ha who was in 4th place.
Dialogue: 0,1:17:23.98,1:17:26.85,Default,,0,0,0,,He received 12 percent.
Dialogue: 0,1:17:26.88,1:17:28.71,Default,,0,0,0,,It's not bad.
Dialogue: 0,1:17:28.74,1:17:31.29,Default,,0,0,0,,Once people knew it's him...
Dialogue: 0,1:17:31.31,1:17:34.23,Default,,0,0,0,,- He lost 70 percent of his supporters.N- 70 percent?
Dialogue: 0,1:17:34.26,1:17:36.25,Default,,0,0,0,,He received four percent.
Dialogue: 0,1:17:36.97,1:17:40.33,Default,,0,0,0,,They are two percent, three percentNand four percent?
Dialogue: 0,1:17:40.36,1:17:42.87,Default,,0,0,0,,[We're nine percent in total!]
Dialogue: 0,1:17:43.32,1:17:45.41,Default,,0,0,0,,Two, three, four.
Dialogue: 0,1:17:45.44,1:17:48.38,Default,,0,0,0,,[91 percent to go.]
Dialogue: 0,1:17:48.41,1:17:50.74,Default,,0,0,0,,Not even over 10 percent.
Dialogue: 0,1:17:50.77,1:17:57.14,Default,,0,0,0,,When it comes to the falling rate,NMr. Jung Joon Ha has the highest rate?
Dialogue: 0,1:17:58.90,1:18:01.35,Default,,0,0,0,,[Where did that four percent come from?]
Dialogue: 0,1:18:01.37,1:18:04.09,Default,,0,0,0,,Yes, thank you very much.
Dialogue: 0,1:18:04.11,1:18:06.43,Default,,0,0,0,,If you elect me, I will not let you down.
Dialogue: 0,1:18:06.46,1:18:08.03,Default,,0,0,0,,I'll work so hard.
Dialogue: 0,1:18:08.05,1:18:11.40,Default,,0,0,0,,We have the results forNthe three of you now.
Dialogue: 0,1:18:12.30,1:18:14.80,Default,,0,0,0,,[Congratulating amongstNthemselves already.]
Dialogue: 0,1:18:15.38,1:18:17.18,Default,,0,0,0,,I'm curious if anything changed.
Dialogue: 0,1:18:17.21,1:18:19.78,Default,,0,0,0,,- I'll announce the third place.N- Yes.
Dialogue: 0,1:18:19.80,1:18:22.84,Default,,0,0,0,,- The third place winner is.N- I'm nervous.
Dialogue: 0,1:18:23.53,1:18:25.01,Default,,0,0,0,,Candidate...
Dialogue: 0,1:18:25.04,1:18:27.21,Default,,0,0,0,,B. Mr. Jung Hyung Don.
Dialogue: 0,1:18:27.24,1:18:29.13,Default,,0,0,0,,What's the percentage?
Dialogue: 0,1:18:29.16,1:18:31.48,Default,,0,0,0,,There has been a shift then.
Dialogue: 0,1:18:31.50,1:18:34.56,Default,,0,0,0,,Mr. Jung Hyung Don receivedN25 percent in the previous survey.
Dialogue: 0,1:18:34.58,1:18:37.96,Default,,0,0,0,,- Once they knew it was him...N- Two digits please.
Dialogue: 0,1:18:37.99,1:18:40.47,Default,,0,0,0,,went down to seven percent.
Dialogue: 0,1:18:41.08,1:18:44.04,Default,,0,0,0,,[The did not prefer hisNface(?) over his pledges.]
Dialogue: 0,1:18:44.06,1:18:45.69,Default,,0,0,0,,What? Seven percent?
Dialogue: 0,1:18:45.72,1:18:49.07,Default,,0,0,0,,He's bankrupted. Bankrupted.
Dialogue: 0,1:18:49.10,1:18:54.20,Default,,0,0,0,,- I might be able to beat you.N- I have three times more than you!
Dialogue: 0,1:18:54.23,1:18:56.12,Default,,0,0,0,,I just need to workNa little harder.
Dialogue: 0,1:18:56.15,1:18:58.86,Default,,0,0,0,,I thought he had at least two digits.
Dialogue: 0,1:18:58.88,1:19:02.62,Default,,0,0,0,,- He went from 25 percent to 7 percent.N- Wow, amazing.
Dialogue: 0,1:19:02.65,1:19:04.45,Default,,0,0,0,,[I must be dreaming.]
Dialogue: 0,1:19:04.48,1:19:06.93,Default,,0,0,0,,He said 'after theyNknew it was him.'
Dialogue: 0,1:19:06.96,1:19:09.88,Default,,0,0,0,,I think it's becauseNof his yellow teeth.
Dialogue: 0,1:19:09.91,1:19:12.23,Default,,0,0,0,,You only received four percent.
Dialogue: 0,1:19:12.26,1:19:14.39,Default,,0,0,0,,Not so different from seven percent.
Dialogue: 0,1:19:14.42,1:19:17.16,Default,,0,0,0,,It's 16 percent combiningNthe four of them.
Dialogue: 0,1:19:17.19,1:19:20.54,Default,,0,0,0,,We have 85 percent of the votes left.
Dialogue: 0,1:19:20.57,1:19:21.57,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,1:19:21.60,1:19:24.47,Default,,0,0,0,,Mr. Noh, this is anNamazing accomplishment.
Dialogue: 0,1:19:24.49,1:19:27.17,Default,,0,0,0,,I'll scratch your itch for sure.
Dialogue: 0,1:19:27.20,1:19:29.09,Default,,0,0,0,,I feel so excited and nervous.
Dialogue: 0,1:19:29.11,1:19:31.51,Default,,0,0,0,,We have two sets of results left.
Dialogue: 0,1:19:31.53,1:19:36.06,Default,,0,0,0,,Mr. Yoo Jae Suk won the last survey andNMr. Noh Hong Chul was in third place.
Dialogue: 0,1:19:36.09,1:19:39.66,Default,,0,0,0,,- They were so close.N- That's a huge relief.
Dialogue: 0,1:19:39.68,1:19:41.97,Default,,0,0,0,,That sounds so hopeful.
Dialogue: 0,1:19:42.00,1:19:47.06,Default,,0,0,0,,- Only four percent difference.N- It's doable even if I lose here.
Dialogue: 0,1:19:47.08,1:19:49.13,Default,,0,0,0,,It's 44 percent vs 40 percent.
Dialogue: 0,1:19:49.16,1:19:53.20,Default,,0,0,0,,You two might needNmy seven percent now very much.
Dialogue: 0,1:19:53.23,1:19:55.59,Default,,0,0,0,,I might be the kingmaker.
Dialogue: 0,1:19:55.61,1:19:59.98,Default,,0,0,0,,As a side note, four percent is whatNMr. Jung Joon Ha received.
Dialogue: 0,1:20:02.68,1:20:06.62,Default,,0,0,0,,I'll announce the winner.NThe result of the second survey is...
Dialogue: 0,1:20:06.64,1:20:08.55,Default,,0,0,0,,I'll be good!
Dialogue: 0,1:20:08.57,1:20:10.43,Default,,0,0,0,,[Jae Suk vs Hong Chul.]
Dialogue: 0,1:20:11.04,1:20:13.32,Default,,0,0,0,,[Did his effort toNbe transparent work?]
Dialogue: 0,1:20:13.35,1:20:16.01,Default,,0,0,0,,[Or will he retain his crown?]
Dialogue: 0,1:20:17.13,1:20:18.38,Default,,0,0,0,,Candidate...
Dialogue: 0,1:20:18.89,1:20:21.28,Default,,0,0,0,,D. It's Mr. Noh Hong Chul.
Dialogue: 0,1:20:23.86,1:20:26.18,Default,,0,0,0,,[He won it with his craziness.]
Dialogue: 0,1:20:27.53,1:20:29.54,Default,,0,0,0,,[He loses his throne.]
Dialogue: 0,1:20:30.98,1:20:34.31,Default,,0,0,0,,Mom! Dad!
Dialogue: 0,1:20:35.76,1:20:37.58,Default,,0,0,0,,[I'll be a good son!]
Dialogue: 0,1:20:37.61,1:20:38.87,Default,,0,0,0,,I'll show you everything!
Dialogue: 0,1:20:38.90,1:20:42.73,Default,,0,0,0,,And even this, I'llNshow you all of it!
Dialogue: 0,1:20:42.76,1:20:47.41,Default,,0,0,0,,[Other candidates areNterrified by this.]
Dialogue: 0,1:20:47.43,1:20:50.25,Default,,0,0,0,,I'll share the uncensoredNvideo and audio.
Dialogue: 0,1:2
đang được dịch, vui lòng đợi..
