Check open-closed state of all valv

Check open-closed state of all valves before usage.
Check valves in accordance with instructions '
given in the operation manual and on the
nameplate.
In particular, be sure stop valve for safety valves '
are opened while the equipment is running. If valves are opened or closed when they shouldn't be, water may leak and in worse cases, the equipment may catch fire or explode.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra trạng thái đóng cửa mở của van tất cả trước khi sử dụng.Kiểm tra van phù hợp với hướng dẫn'trong hướng dẫn sử dụng hoạt động và trên cácOptra.Đặc biệt, là chắc chắn dừng van cho van an toànđược mở trong khi thiết bị đang chạy. Nếu Van được mở hoặc đóng cửa khi họ không nên, nước có thể rò rỉ và trong trường hợp tồi tệ hơn, các thiết bị có thể bắt lửa hoặc phát nổ.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra trạng thái mở-đóng của tất cả các van trước khi sử dụng.
Kiểm tra các van theo hướng dẫn
'được đưa ra trong các hoạt động hướng dẫn và vào
tên địa phương.
Đặc biệt, hãy chắc chắn van dừng cho van an toàn
"được mở ra trong khi thiết bị đang chạy. Nếu van được mở ra hay đóng lại khi họ không phải là, nước có thể bị rò rỉ và trong trường hợp tệ hơn, các thiết bị có thể bắt lửa hoặc phát nổ.