These findings were supported by mu

These findings were supported by multivariable models that showed that with respect to type 2 diabetes, dyslipidemias, and high-risk intima–media thickness, the effect of childhood adiposity (regardless of the definition) was reduced and became nonsignificant when adult obesity was taken into account. Only the association between childhood obesity and the risk of hypertension remained significant (although the association was attenuated) after accounting for adult obesity. The finding with respect to hypertension was also seen in comparisons among adiposity groups; obese adults who were overweight or obese as children had a higher risk of hypertension than did obese adults who had normal weight as children. This result suggests that childhood adiposity has a residual effect on the risk of hypertension. Nevertheless, a reduction in adiposity status was associated with a reduced risk for hypertension, as for the other outcomes.

Kết quả (Việt) 1:

Những phát hiện này đã được hỗ trợ bởi multivariable các mô hình cho thấy, đối với tiểu đường loại 2, dyslipidemias, và nguy cơ cao intima – truyền thông dày, tác dụng của tuổi thơ adiposity (bất kể định nghĩa) được giảm bớt và trở thành nonsignificant khi dành cho người lớn béo phì đã được đưa vào tài khoản. Chỉ có sự liên kết giữa béo phì thời thơ ấu và nguy cơ tăng huyết áp vẫn quan trọng (mặc dù Hiệp hội attenuated) sau khi kế toán cho người béo phì. Việc tìm kiếm đối với tăng huyết áp cũng được nhìn thấy trong các so sánh giữa các nhóm adiposity; béo phì người lớn những người bị thừa cân hoặc béo phì như trẻ em có nguy cơ cao huyết áp cao hơn người lớn béo phì, những người có trọng lượng bình thường là trẻ em. Kết quả này cho thấy rằng thời thơ ấu adiposity có một hiệu ứng dư trên nguy cơ tăng huyết áp. Tuy nhiên, giảm tình trạng adiposity được kết hợp với giảm nguy cơ cao huyết áp, đối với những kết quả khác.

Kết quả (Việt) 2:

Những phát hiện này được hỗ trợ bởi các mô hình đa biến cho thấy rằng đối với bệnh tiểu đường týp 2, rối loạn mỡ máu, và có nguy cơ cao độ dày intima-media chỉ với, ảnh hưởng của béo phì trẻ em (không phụ thuộc vào định nghĩa) được giảm xuống và trở nên không có ý nghĩa khi béo phì người lớn đã được đưa vào tài khoản. Chỉ có sự liên quan giữa béo phì và nguy cơ tăng huyết áp vẫn có ý nghĩa (mặc dù hiệp hội đã được giảm độc lực) sau khi chiếm béo phì người lớn. Phát hiện đối với bệnh cao huyết áp cũng đã được nhìn thấy trong các so sánh giữa các nhóm béo phì với; người lớn béo phì người thừa cân hoặc béo phì khi trẻ em có nguy cơ cao huyết áp hơn so với béo phì người lớn có trọng lượng bình thường như những đứa trẻ. Kết quả này cho thấy rằng béo phì ở trẻ em có hiệu lực còn lại về nguy cơ tăng huyết áp. Tuy nhiên, việc giảm tình trạng béo phì có liên quan với giảm nguy cơ tăng huyết áp, như đối với các kết cục khác.