Chapter 2 Grace and Pilgrim'Did you

Chapter 2 Grace and Pilgrim
'Did you get the tree?' Annie asked Robert, when he arrived
back from town. It was two days before Christmas, and they were
6
preparing for Grace's first short visit home from hospital.
'Yes, I did. Last year's was better, but this one's pretty too.'
'Let's put the lights on it tonight, then.'
'Without Grace?' Robert asked in surprise. 'You know we
always do that with her.'
'Don't be stupid!' she cried angrily. 'How can she help when
she's only got one leg?'
'Annie, please . . . She'll be OK.'
'No, Robert, she won't be OK. You want it all to be the same,
but it can't be the same. Just try and understand that, will you!'
She stood for a moment, her eyes wide and angry. Then she
turned and left the room. And Robert knew, deep in his heart,
that she was right. Things were never going to be the same again.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 2 Grace và Pilgrim
'Bạn đã nhận được cây?' Annie hỏi Robert, khi ông đến
trở lại từ thị trấn. Đó là hai ngày trước lễ Giáng sinh, và họ đã
6
chuẩn bị cho ngắn đầu tiên của Grace ghé thăm nhà từ bệnh viện.
' Vâng, tôi đã làm. Cuối năm là tốt hơn, nhưng điều này là khá quá.'
'Hãy đặt đèn trên nó đêm nay, sau đó.'
'Mà không cần Grace?' Robert yêu cầu trong bất ngờ. ' Bạn biết chúng tôi
luôn luôn làm điều đó với cô ta.'
'Không được stupid!' cô khóc giận dữ. ' Làm thế nào cô có thể giúp khi
cô ấy chỉ có một chân?'
'Annie, xin vui lòng... Nó sẽ là OK.'
' Không, Robert, cô sẽ không là OK. Bạn muốn nó là như vậy,
nhưng nó không thể là như vậy. Chỉ cần cố gắng và hiểu rằng, bạn sẽ!'
Nó lại cho một thời điểm, đôi mắt của cô rộng và tức giận. Sau đó cô
bật và rời khỏi phòng. Và Robert biết, sâu trong trái tim của mình,
rằng cô ấy đã đúng. Những điều sẽ không được như vậy một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 2 Grace và Pilgrim
'Bạn đã nhận được cây? " Annie hỏi Robert, khi ông đến
trở về từ thị trấn. Đó là hai ngày trước lễ Giáng sinh, và họ đã
6
chuẩn bị cho Grace đầu tiên của chuyến thăm ngắn về nhà từ bệnh viện.
"Vâng, tôi đã làm. Năm ngoái là tốt hơn, nhưng cái này thì đẹp quá. "
'Chúng ta hãy đặt đèn vào tối nay, sau đó.'
"Nếu không có Grace? ' Robert hỏi trong sự ngạc nhiên. "Bạn biết đấy, chúng tôi
luôn luôn làm điều đó với cô ấy. '
"Đừng ngu ngốc!" cô kêu lên một cách giận dữ. "Làm thế nào cô có thể giúp đỡ khi
cô ấy chỉ có một chân? '
"Annie, xin vui lòng. . . Cô ấy sẽ ổn thôi. "
"Không, Robert, cô ấy sẽ không được OK. Bạn muốn tất cả để được như vậy,
nhưng nó không thể được như vậy. Chỉ cần cố gắng và hiểu rằng, sẽ giúp bạn! "
Cô đứng một lúc, đôi mắt mở to và giận dữ. Sau đó, cô
quay lại và rời khỏi phòng. Và Robert biết, sâu trong trái tim của mình,
rằng cô đã đúng. Mọi thứ sẽ không bao giờ được cùng một lần nữa.