• Check that the emergency buttons

• Check that the emergency buttons are not inserted.

• Lubrication water:
check that the lubrication water tray of the piston is full.
Restore the level by adding clean water through the mouth (FIG.24-REF.1) situated above the cylinder itself. In winter add anti-freeze to prevent the formation of ice or discharge the water at the end of the shift.

Kết quả (Việt) 1:

• Kiểm tra các nút khẩn cấp đã được đưa vào không.• Bôi trơn nước:kiểm tra khay nước bôi trơn của động cơ piston là đầy đủ.Khôi phục cấp bằng cách thêm nước sạch thông qua miệng (FIG.24 – REF.1) nằm ở trên xi lanh chính nó. Trong mùa đông thêm chống đóng băng để ngăn chặn sự hình thành của đá hoặc xả nước ở phần cuối của sự chuyển đổi.

Kết quả (Việt) 2:

• Kiểm tra xem các nút khẩn cấp không được chèn vào. • Nước bôi trơn: kiểm tra xem khay nước bôi trơn của piston là đầy đủ. Khôi phục các cấp bằng cách cho thêm nước sạch thông qua miệng (FIG.24-REF.1) nằm phía trên xi lanh chính . Vào mùa đông thêm chống đông để ngăn chặn sự hình thành băng hoặc xả nước vào cuối ca làm việc.