If you work page by page of a manga

If you work page by page of a manga, it’ll take a while until you can complete all the pages. To efficiently make your manga, you want to work on one group of pages at a time. We’ve looked at the processes of drawing manga in the past curriculum, but this time, let’s group pages 2 to 4 from the sample, “Nurse Warrior W Angel,” and learn the steps to creating a manga manuscript.

00
0. Name
The first step is making the storyboard of the manga, or the “name.” Using this as a base, let’s work on the manuscript.

01
1. Frames/speech bubbles (rough draft)
Use a ruler and draw the frames in pencil and decide where the speech bubbles should be.

02
2. Atari(rough draft)
Roughly layout and sketch the characters and the backgrounds.

03
3. Rough drafts of characters and lettering
Draw the rough draft of characters and then decide where the letterings will be drawn.

04
4. Inking the characters, letterings, and speech bubbles
Outline the speech bubbles, then the letterings, and finally the characters with a pen. If the letterings are behind characters, then you can ink the letterings later.

05
5. Inking the frames
Outline the frames with a pen.

06
6. Rough draft of the background
Draw a rough draft of the background.

07
7. Inking the background
With a pen, outline the background.

08
8. Eraser
Erase any pencil marks.

09
9. Beta(Spot-filling)
Spot-fill any areas you want to add beta with black ink.

10
10. White
White-out any lines that jut out or any other mess.

11
11. Screentone
Use screentones in this step. First scratch the tones. Paste the tones starting from the background, and then the foreground.

12
12. Write the dialogue in pencil
Inside the speech bubbles, write out the dialogue in pencil. Now, you’re done with the manuscript.

13
13. Phototypesetting
When you’re making doujinshi, you want to set type for the dialogue to make a professional-looking manuscript.

14
14. Publication
This is the published version of the manga, after the extra white spaces are cut off.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn làm việc trang bởi trang của manga, nó sẽ mất một lúc cho đến khi bạn có thể hoàn thành tất cả các trang. Hiệu quả làm cho truyện tranh của bạn, bạn muốn làm việc trên một nhóm các trang web tại một thời điểm. Chúng tôi đã xem xét các quá trình của bản vẽ manga trong chương trình giảng dạy trong quá khứ, nhưng thời gian này, chúng ta hãy nhóm trang 2-4 từ mẫu, "Y tá chiến binh W Angel," và tìm hiểu các bước để tạo ra một bản thảo manga.00 0. tênBước đầu tiên là làm cho cốt truyện của manga, hoặc "tên." Sử dụng này như là một căn cứ, chúng ta hãy làm việc trên bản thảo.01 1. khung/bài phát biểu bong bóng (dự thảo thô)Sử dụng một người cai trị và vẽ khung trong bút chì và quyết định nơi bong bóng lời thoại nên.02 2. Atari(rough draft)Khoảng cách bố trí và phác thảo các nhân vật và nguồn gốc.03 3. khó khăn bản thảo của ký tự và ký tựVẽ dự thảo thô của các ký tự và sau đó quyết định nơi các letterings sẽ được rút ra.04 4. mực ký tự, letterings, và bài phát biểu bong bóngPhác thảo các bong bóng lời thoại, sau đó các letterings, và cuối cùng các nhân vật với một bút. Nếu các letterings đằng sau nhân vật, sau đó bạn có thể mực letterings việc sau này.05 5. mực khungPhác thảo các khung với một bút.06 6. thô dự thảo của các nền tảngVẽ một dự thảo thô của nền.07 7. mực nềnVới một bút, phác thảo các nền.08 8. tẩyXóa bất kỳ đánh dấu bút chì.09 9. Beta(Spot-filling)Điền vào chỗ bất kỳ khu vực bạn muốn thêm Phiên bản beta với mực đen.10 10. màu trắngMàu trắng-out bất kỳ dòng mà cuội ra hoặc bất kỳ mess.11 11. ScreentoneSử dụng các phần trong bước này. Lần đầu tiên đầu các tông. Dán các tông từ phía sau, và sau đó là phía sau.12 12. viết các cuộc đối thoại trong bút chìBên trong các bong bóng lời thoại, viết ra các cuộc đối thoại trong bút chì. Bây giờ, bạn đang thực hiện với các bản thảo.13 13. phototypesettingKhi bạn đang làm doujinshi, bạn muốn đặt kiểu cho đối thoại để làm cho một bản viết tay chuyên nghiệp-tìm.14 14. xuất bảnĐây là phiên bản được xuất bản manga, sau khi các không gian màu trắng phụ được cắt bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn làm việc từng trang của manga, nó sẽ mất một thời gian cho đến khi bạn có thể hoàn thành tất cả các trang. Để thực hiện có hiệu quả manga của bạn, bạn muốn làm việc trên một nhóm các trang cùng một lúc. Chúng tôi đã xem xét các quá trình vẽ manga trong chương trình vừa qua, nhưng lần này, chúng ta hãy trang nhóm 2-4 từ mẫu, "Y tá chiến binh W Angel," và tìm hiểu các bước để tạo ra một bản thảo truyện tranh.

00
0. Đặt tên
Bước đầu tiên là làm cho các kịch bản của bộ truyện tranh, hoặc những "tên". Sử dụng điều này như một cơ sở, chúng ta hãy làm việc trên bản thảo.

01
1. Khung hình / phát biểu bong bóng (dự thảo thô)
Sử dụng một cây thước và vẽ các khung hình bằng bút chì và quyết định nơi các bong bóng lời nói cần.

02
2. Atari (dự thảo thô)
Khoảng cách bố trí và phác họa các nhân vật và các hình nền.

03
3. Dự thảo sơ bộ ký tự và chữ
Vẽ dự thảo sơ bộ ký tự và sau đó quyết định nơi letterings sẽ được rút ra.

04
4. Mực các nhân vật, letterings, và bài phát biểu bong bóng
Phác họa các lời đối thoại, sau đó các letterings, và cuối cùng các nhân vật với một cây bút. Nếu letterings là đằng sau nhân vật, sau đó bạn có thể in các letterings sau.

05
5. Mực các khung
Outline các khung hình với một cây bút.

06
6. Dự thảo thô của nền
Vẽ một dự thảo thô của nền.

07
7. Mực nền
Với một cây bút, phác họa nền.

08
8. Eraser
xóa bất kỳ dấu bút chì.

09
9. Beta (Spot-điền)
Spot-điền vào bất kỳ khu vực bạn muốn thêm beta với mực đen.

10
10. Trắng
White-ra dòng nào nhô ra hoặc bất kỳ lộn xộn khác.

11
11. Screentone
Sử dụng screentones trong bước này. Đầu xước tông. Dán nhạc bắt đầu từ phía sau, và sau đó là tiền cảnh.

12
12. Viết các cuộc đối thoại bằng bút chì
bên trong các bong bóng lời nói, viết ra các cuộc đối thoại bằng bút chì. Bây giờ, bạn đang thực hiện với các bản thảo.

13
13. Phototypesetting
Khi bạn đang làm doujinshi, bạn muốn thiết lập kiểu cho các cuộc đối thoại để thực hiện một bản thảo chuyên nghiệp.

14
14. Bản
này là phiên bản xuất bản của manga, sau khi không gian màu trắng thêm được cắt đứt.