I've always dreamed of seeing a leo

I've always dreamed of seeing a leopard face to face ever since I watched a BBC wildlife documentary about them. I like the fact that they're so independent. The females are the boss, basically — they hunt alone, and they're stealthy and strong. The markings are beautiful. The South Luangwa Valley in Zambia has one leopard for every kilometre, and you can do night drives there, which adds to your chances of seeing them. I think the fact they are nocturnal and hard to find makes it more exciting. Dad doesn't agree. He's already worrying about not seeing one, but that's just my dad. Mfuwe international airport is the smallest I have ever seen. There is a tiny shop selling postcards and that's it. We pay for our postcards and climb into a jeep which takes us to Nkwali, trundling past mud huts and groups of children wearing school uniform or carrying farm tools - sometimes both. Finally, we arrive at the camp — six huts and a bar built round a tree. Our hut has lizard wallpaper — except it's not wallpaper, it's just lizards. I go to sleep and dream about leopards.
On the first game drive, Rocky is our guide. Straight away, we're driving across a plain full of impala and baboons. Now comes the big moment of the first night. We hear something in the trees, and suddenly we are right in the middle of a lion hunt. In the dark! We listen to the baboons' alarm calls, and when Rocky switches on the light, we see two lionesses on either side, and one tearing after an impala. They miss the kill, but even so, my heart is thumping. The next morning, we go on a drive and spot baboons crossing the road. Suddenly, a trunk appears from the bush and three elephants, including a baby, stroll across right in front of us.
That’ s how it is on the drives: a new creature every time. We get giraffes, then a crocodile, then a buffalo. But my favourite morning is the walking safari. We set off across the plain with an armed guard. Rocky tells us The Golden Rule: Never run ... unless I say so. And if I say get up the tree, get up the tree. The next morning, two other guests boast about having a leopard and her cub. We look at pictures on their digital camera. I'm really cross, because there probably won't be another sighting for ages, and tonight is our last night here. But I'm still hoping for a lucky break. This time, we're out with Zebron, but after just a few minutes our jeep gets stuck on a muddy trail. It takes ages to dig us out, and my heart is sinking. Then it starts pouring. We sit in the dark while my dad complains about the rain. And then suddenly, two impala hurtle from the bushes. Moments later, the leopardess springs out behind us. We all sit in absolute silence and stare at her. Leopards are much stronger than lions, and she looks incredibly powerful. After giving us a long show, she darts back into the bush. We're soaked through, but I don't care about that. Mum and I sing and dance as we head for camp: ‘We saw a leopard, we got a picture’

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã luôn luôn mơ ước được nhìn thấy một khuôn mặt báo để đối mặt kể từ khi tôi xem một phim tài liệu động vật hoang dã BBC về họ. Tôi thích thực tế rằng họ rất độc lập. Những con cái là ông chủ, về cơ bản - họ săn một mình, và họ đang tàng hình và mạnh mẽ. Các dấu hiệu là đẹp. Nam Luangwa Valley ở Zambia có một con báo cho mỗi km, và bạn có thể làm ổ đêm ở đó, mà thêm vào cơ hội của bạn nhìn thấy chúng. Tôi nghĩ rằng thực tế họ là loài ăn đêm và khó tìm làm cho nó thú vị hơn. Bố không đồng ý. Anh ấy đã lo lắng về việc không nhìn thấy một, nhưng đó chỉ là cha tôi. Sân bay quốc tế Mfuwe là nhỏ nhất mà tôi từng thấy. Có một cửa hàng nhỏ bán bưu thiếp và đó là nó. Chúng tôi trả tiền cho bưu thiếp của chúng tôi và leo lên một chiếc xe jeep đó đưa chúng ta đến Nkwali, trundling túp lều bùn quá khứ và nhóm trẻ mặc đồng phục học sinh hoặc mang nông cụ - đôi khi cả hai. Cuối cùng, chúng tôi đến trại - sáu túp lều và quầy bar được xây dựng quanh một cái cây. Túp lều của chúng tôi có con thằn lằn nền - ngoại trừ nó không phải hình nền, nó chỉ là thằn lằn. Tôi đi ngủ và mơ về báo hoa mai.
Trên ổ đĩa trò chơi đầu tiên, Rocky là hướng dẫn của chúng tôi. Ngay lập tức, chúng tôi đang lái xe trên một đồng bằng đầy đủ của Impala và khỉ đầu chó. Bây giờ đến lúc lớn của đêm đầu tiên. Chúng tôi nghe thấy một cái gì đó trên cây, và đột nhiên chúng tôi đang phải ở giữa một cuộc săn sư tử. Trong bóng tối! Chúng tôi lắng nghe các cuộc gọi báo động của khỉ đầu chó, và khi Rocky chuyển vào ánh sáng, chúng ta thấy hai lionesses ở hai bên, và một rách sau một Impala. Họ bỏ lỡ giết, nhưng ngay cả như vậy, trái tim tôi đập thình thịch. Sáng hôm sau, chúng tôi đi trên một ổ đĩa và chỗ khỉ đầu chó băng qua đường. Đột nhiên, một thân cây xuất hiện từ bụi gai và ba con voi, trong đó có một em bé, đi dạo qua ngay trước mặt chúng tôi.
Đó là cách nó là trên các ổ đĩa: một sinh vật mới mỗi lần. Chúng tôi nhận được hươu cao cổ, sau đó một con cá sấu, sau đó một con trâu. Nhưng sáng yêu thích của tôi là safari đi bộ. Chúng tôi đặt ra khắp vùng đồng bằng với một bảo vệ có vũ trang. Rocky nói với chúng tôi Các Quy tắc vàng: Không bao giờ chạy ... trừ khi tôi nói như vậy. Và nếu tôi nói có được lên cây, có được lên cây. Sáng hôm sau, hai người khách khác tự hào về việc có một con báo và cub cô. Chúng tôi nhìn vào hình ảnh trên máy ảnh kỹ thuật số của họ. Tôi thực sự xuyên, bởi vì có lẽ sẽ không được nhìn thấy nhau cho các lứa tuổi, và đêm nay là đêm cuối cùng của chúng tôi ở đây. Nhưng tôi vẫn hy vọng cho một kì nghỉ may mắn. Lần này, chúng tôi ra ngoài với Zebron, nhưng chỉ sau một vài phút chiếc xe jeep của chúng tôi bị mắc kẹt trên một đường mòn lầy lội. Phải mất thời gian dài để đào chúng tôi ra, và trái tim tôi đang chìm. Sau đó, nó bắt đầu đổ. Chúng tôi ngồi trong bóng tối, trong khi cha tôi than phiền về những cơn mưa. Và rồi đột nhiên, hai Impala xông vào từ những bụi cây. Một lúc sau, các beo cái lò xo ra phía sau chúng tôi. Tất cả chúng ta ngồi trong im lặng tuyệt đối và nhìn chằm chằm vào cô. Leopards mạnh hơn rất nhiều so với con sư tử, và cô ấy trông vô cùng mạnh mẽ. Sau khi đưa cho chúng tôi một chương trình dài, cô phi tiêu trở lại vào bụi rậm. Chúng tôi đang ngâm qua, nhưng tôi không quan tâm về điều đó. Mẹ và tôi hát và nhảy múa như chúng tôi đi trại: "Chúng tôi đã nhìn thấy một con báo, chúng tôi đã nhận một bức ảnh"