We have argued that research facili

We have argued that research facilitates effective management. For example, Yoplait GoGurt illustrates the benefit of business research. The company’s consumer research about eating
regular yogurt at school showed that moms and kids in their “tweens” wanted convenience and
portability. Some brands, like Colombo Spoon in a Snap, offered the convenience of having a
utensil as part of the packaging/delivery system. However, from what Yoplait learned about consumers, they thought kids would eat more yogurts if they could “lose the spoon” and eat yogurt
anywhere, anytime. Moms and kids participating in a taste test were invited to sample different
brand-on-the-go packaging shapes—long tubes, thin tubes, fat tubes, and other shapes—without
being told how to handle the packaging. One of the company’s researchers said, “It was funny to
see the moms fidget around, then daintily pour the product onto a spoon, then into their mouths.
The kids instantly jumped on it. They knew what to do.”11
Squeezing Go-Gurt from the tube

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã lập luận rằng nghiên cứu tạo điều kiện cho hiệu quả quản lý. Ví dụ, lau GoGurt minh hoạ lợi ích của nghiên cứu kinh doanh. Nghiên cứu người tiêu dùng của công ty về việc ăn uống Các sữa chua thường xuyên tại trường học cho thấy rằng bà mẹ và trẻ em trong của họ "tweens" muốn sự tiện lợi và tính di động. Một số thương hiệu, như Colombo muỗng trong tích tắc, cung cấp sự tiện lợi của việc có một máy như là một phần của hệ thống bao bì/phân phối. Tuy nhiên, từ những gì lau học về người tiêu dùng, họ nghĩ rằng trẻ em sẽ ăn thêm sữa chua nếu họ có thể "mất các muỗng" và ăn sữa chua bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào. Bà mẹ và trẻ em tham gia vào một thử nghiệm hương vị đã được mời để mẫu khác nhau hình dạng bao bì thương hiệu-on-the-go-ống dài, mỏng ống, ống chất béo, và hình dạng khác — mà không cần được cho biết làm thế nào để xử lý các gói sản phẩm. Một trong các nhà nghiên cứu của công ty nói, "nó đã funny để xem các bà mẹ động đậy xung quanh, sau đó daintily đổ sản phẩm vào một muỗng, sau đó vào miệng của họ. Trẻ em ngay lập tức nhảy vào nó. Họ biết phải làm gì."11Ép Go-Gurt từ ống

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã lập luận rằng nghiên cứu tạo điều kiện quản lý hiệu quả. Ví dụ, Yoplait GoGurt minh họa lợi ích của nghiên cứu kinh doanh. Nghiên cứu khách hàng của công ty về việc ăn
sữa chua thường xuyên ở trường cho thấy các bà mẹ và trẻ em trong "tweens" họ muốn sự tiện lợi và
tính di động. Một số thương hiệu, như Colombo Spoon trong một Snap, cung cấp sự tiện lợi của việc có một
vật dụng như là một phần của hệ thống bao bì / giao hàng. Tuy nhiên, từ những gì Yoplait học về người tiêu dùng, họ nghĩ rằng đứa trẻ sẽ ăn nhiều sữa chua nếu họ có thể "mất cái muỗng" và ăn sữa chua
ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào. Bà mẹ và trẻ em tham gia một thử nghiệm hương vị đã được mời để lấy mẫu khác nhau
thương hiệu-on-the-go đóng gói hình dài ống, ống mỏng, ống chất béo, và hình dạng khác-không
được nói như thế nào để xử lý bao bì. Một trong những nhà nghiên cứu của công ty cho biết, "Thật buồn cười cho
thấy các bà mẹ sốt ruột xung quanh, sau đó daintily đổ sản phẩm lên một cái thìa, sau đó bỏ vào miệng.
Những đứa trẻ ngay lập tức nhảy vào nó. Họ biết phải làm gì. "11
ép Go-GURT từ ống