The Borrower shall (within three (3

The Borrower shall (within three (3) Business Days of a demand by the Lender) pay to the Lender an amount equal to the cost, loss or liability which the Lender determines will be or has been (directly or indirectly) suffered for or on account of Tax by the Lender in respect of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Bên vay sẽ (trong ba (3) ngày làm việc của một nhu cầu cho vay) trả tiền để cho vay một số tiền tương đương với chi phí, tổn thất hoặc trách nhiệm pháp lý mà người cho vay quyết định sẽ có hoặc đã được (trực tiếp hoặc gián tiếp) bị cho hoặc trên tài khoản thuế cho vay đối với thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Bên vay phải (trong vòng ba (3) ngày làm việc của một nhu cầu của Bên cho vay) phải trả cho người cho vay một số tiền bằng với chi phí, tổn thất hoặc trách nhiệm pháp lý của Bên cho vay xác định sẽ được hoặc đã được (trực tiếp hoặc gián tiếp) phải chịu đựng trong hoặc trên tài khoản của thuế của Bên cho vay đối với Hiệp định này.