As explained in Chapter 1, crop eva

As explained in Chapter 1, crop evapotranspiration can be calculated under standard conditions (ETc) or under nonstandard conditions (ETc adj). Standard conditions refer to crops grown in large fields under non-limiting agronomic and soil water conditions. Non-standard conditions refer to management and environmental conditions that deviate from the standard conditions. Such non-standard conditions can be low soil fertility, salt toxicity, waterlogging, pests, diseases and the presence of a hard or impenetrable soil horizon in the root zone. These environmental conditions are described by introducing stress coefficients when calculating crop evapotranspiration under non-standard conditions. This Chapter will be limited to the calculation of ETc. The calculation of ETc adj is not covered in this Module, but details for this calculation can be found in FAO (1998a).
4.1. Crop coefficient approach for
calculating ETc
In this calculation procedure ETc is calculated by
multiplying ETo by a crop coefficient Kc, as was given in
Equation 1:
Where
ETc = Crop evapotranspiration (mm/day)
ETo = Reference crop evapotranspiration(mm/day)
Kc = Crop coefficient
The effects of weather conditions are captured in the ETo estimate. Therefore, as ETo represents a factor of climatic demand, Kc varies mainly with the specific crop characteristics. This allows the transfer of standard values for Kc between locations and climates. This has been the
main reason for the worldwide acceptance of the crop coefficient approach and usefulness of Kc factors developed in past studies.
From Equation 1 it can be seen that Kc is basically the ratio of ETc to ETo and it expresses the difference in evapotranspiration between the cropped area and the reference grass surface. The difference can be combined into one single coefficient or can be split into two factors describing separately the differences in evaporation and

Kết quả (Việt) 1:

Như đã giải thích trong chương 1, evapotranspiration cây trồng có thể được tính trong điều kiện tiêu chuẩn (vv) hoặc điều kiện chuẩn (vv adj). Tiêu chuẩn điều kiện đề cập đến các loại cây trồng phát triển trong các lĩnh vực lớn dưới không-hạn chế nông học và điều kiện đất nước. Phi tiêu chuẩn điều kiện đề cập đến quản lý và điều kiện môi trường mà đi chệch khỏi các điều kiện tiêu chuẩn. Điều kiện không đạt tiêu chuẩn như vậy có thể là màu mỡ của đất thấp, ngộ độc muối, waterlogging, sâu bệnh, bệnh tật và sự hiện diện của một chân trời khó hoặc không thể xuyên thủng đất ở vùng gốc. Những điều kiện môi trường được mô tả bằng cách giới thiệu hệ số căng thẳng khi tính evapotranspiration cây trồng trong điều kiện không đạt tiêu chuẩn. Chương này sẽ được giới hạn trong các tính toán của vv. Tính toán của vv adj không được bảo hiểm trong mô-đun này, nhưng các chi tiết cho việc tính toán này có thể được tìm thấy trong FAO (1998a).4.1. phương pháp hệ số cây trồng chotính toán vvTrong quá trình tính toán này, vv được tính bằngnhân ETo bởi một hệ số crop Kc, như đã được đưa raPhương trình 1:NơiVv = cây trồng evapotranspiration (mm/ngày)ETo = tham khảo cây trồng evapotranspiration(mm/day)KC = hệ số CropNhững ảnh hưởng của thời tiết điều kiện đang bị bắt giữ trong ETo ước tính. Vì vậy, như là ETo đại diện cho một yếu tố nhu cầu khí hậu, Kc khác nhau chủ yếu là với các đặc tính cây trồng cụ thể. Điều này cho phép chuyển nhượng giá trị tiêu chuẩn cho Kc giữa các địa điểm và khí hậu. Điều này đã cácmain reason for the worldwide acceptance of the crop coefficient approach and usefulness of Kc factors developed in past studies.From Equation 1 it can be seen that Kc is basically the ratio of ETc to ETo and it expresses the difference in evapotranspiration between the cropped area and the reference grass surface. The difference can be combined into one single coefficient or can be split into two factors describing separately the differences in evaporation and

Kết quả (Việt) 2:

Như đã giải thích ở chương 1, bốc hơi nước cây trồng có thể được tính toán trong điều kiện tiêu chuẩn (ETC) hoặc trong điều kiện không tiêu chuẩn (ETC adj). Điều kiện tiêu chuẩn tham khảo các loại cây trồng trong các lĩnh vực lớn dưới không hạn chế điều kiện nước nông học và đất. Điều kiện phi tiêu chuẩn tham khảo điều kiện quản lý môi trường và đi chệch khỏi các điều kiện tiêu chuẩn. Điều kiện phi tiêu chuẩn như vậy có thể sinh thấp của đất, tính độc muối, ngập úng, sâu bệnh, dịch bệnh và sự hiện diện của một chân trời đất cứng hoặc không thể xuyên thủng ở vùng rễ. Những điều kiện môi trường được mô tả bằng cách giới thiệu hệ số căng thẳng khi tính bốc hơi cây trồng trong điều kiện không chuẩn. Chương này sẽ được giới hạn trong tính toán của ETC. Việc tính toán vv adj không được bao phủ trong Module này, nhưng các chi tiết để tính toán này có thể được tìm thấy trong FAO (1998a).
4.1. Crop phương pháp hệ số
tính toán vv
Trong vv thủ tục tính toán này được tính bằng
cách nhân Eto bởi một hệ số cây trồng Kc, như đã đưa ra trong
phương trình 1:
ở đâu
vv = Crop bốc hơi (mm / ngày)
Eto = Reference bốc hơi cây trồng (mm / ngày)
Kc = hệ số Crop
những ảnh hưởng của điều kiện thời tiết đang bắt trong dự toán Eto. Vì vậy, như Eto đại diện cho một yếu tố nhu cầu khí hậu, Kc thay đổi chủ yếu với các đặc điểm cây trồng cụ thể. Điều này cho phép việc chuyển giao các giá trị tiêu chuẩn cho Kc giữa các địa điểm và khí hậu. Điều này đã được
lý do chính cho việc chấp nhận trên toàn thế giới của các phương pháp tiếp cận hệ số vụ và tính hữu dụng của các yếu tố Kc phát triển trong các nghiên cứu trước đây.
Từ phương trình 1 có thể thấy rằng Kc về cơ bản là tỷ lệ vv để Eto và nó thể hiện sự khác biệt trong quá trình bốc hơi giữa khu vực cắt và bề mặt cỏ tham khảo. Sự khác biệt có thể được kết hợp vào một hệ số hoặc có thể được chia thành hai yếu tố mô tả riêng biệt sự khác nhau trong sự bốc hơi và