you have decide on the likely setti

you have decide on the likely setting: Where would the text be published in the target language? What is the target language equivalent of the source language periodical, newspaper, textbook, journal, etc? or who is the client you are translating for and what are his requirements? You may have to take account of briefer titles, absence of sub-titles and sub-headings, shorter paragraphs and other features of the target language house-style

Kết quả (Việt) 1:

bạn có quyết định trên các thiết lập khả năng: nơi nào các văn bản được công bố trong ngôn ngữ mục tiêu? Ngôn ngữ mục tiêu equivalent của ngôn ngữ nguồn định kỳ, tờ báo, sách giáo khoa, tạp chí, vv là gì? hoặc những người là các khách hàng mà bạn đang dịch cho và yêu cầu của ông là gì? Bạn có thể cần phải có tài khoản của tiêu đề briefer, vắng mặt của tiểu tiêu đề và phụ đề mục, các đoạn văn ngắn hơn và các tính năng khác của kiểu nhà ngôn ngữ mục tiêu

Kết quả (Việt) 2:

bạn có quyết định thành lập có khả năng: Trong trường hợp văn bản sẽ được công bố trong các ngôn ngữ mục tiêu? Các ngôn ngữ tương đương của nguồn ngôn ngữ kỳ, báo, sách giáo khoa, tạp chí, vv là những gì? hay là ai là khách hàng mà bạn đang dịch cho và yêu cầu của mình là gì? Bạn có thể phải tính đến các tiêu đề ngắn hơn, sự vắng mặt của phụ đề và phụ đề, đoạn văn ngắn hơn và các tính năng khác của ngôn ngữ mục tiêu nhà theo phong cách