Either party hereto hereby agrees t

Either party hereto hereby agrees to release and forever discharge the other party from any and all claims, actions, suits, bills, bonds, dues, sums of money, damages or demands whatsoever in law, in equity or in admiralty which it has or may hereafter have against the other party out of, in relation to or in connection with the SERVICE AGREEMENT.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong hai bên hereto hướng đồng ý để phát hành và mãi mãi xả bên kia từ mọi khiếu nại, hành động, phù hợp với, hóa đơn, trái phiếu, lệ phí, số tiền of tiền, thiệt hại hoặc nhu cầu nào trong luật pháp, vốn chủ sở hữu hoặc bộ Hải quân mà nó đã hoặc có thể sau đây đã chống lại bên kia ra, liên quan đến hoặc kết hợp với các thỏa thuận dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong hai Bên đồng ý để phát hành và mãi mãi xả bên khác từ bất kỳ và tất cả các khiếu nại, hành, phù hợp với, phiếu, trái phiếu, lệ phí, các khoản tiền, bồi thường thiệt hại hoặc yêu cầu nào trong pháp luật, vốn chủ sở hữu hay trong hải quân mà nó có hoặc có thể sau đây có chống lại bên kia ra, liên quan đến hoặc kết hợp với các HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ.