As inform earlier by call with you

As inform earlier by call with you on 8/1/2015, We check all quantity in Factory, Nippon.
I think there may be a misunderstanding of information for delivery pen time earlier, But we understand.
With quantity 3,000 pcs, we check only have 26 pcs that delivered for 2nd it error, rest all is nice (2974 with quantity delivery on the first).
But we return all quantity 3,000 pcs, The purpose, we will packing full and delivery to factory Nippon on 15 day (work) after received.
because the material is out of stock, we have to import material about 26pcs manufacturing plants left.
We would like receive support from you.
Thanks you!

Kết quả (Việt) 1:

Như thông báo trước đó bởi cuộc gọi với bạn ngày 1/8 năm 2015, chúng tôi kiểm tra các số lượng tất cả trong nhà máy, Nippon.Tôi nghĩ rằng có thể có một sự hiểu lầm của thông tin cho thời gian bút giao hàng trước đó, nhưng chúng tôi hiểu.Với số lượng 3.000 máy tính cá nhân, chúng tôi kiểm tra chỉ có 26 máy tính giao cho 2 lỗi, phần còn lại tất cả là tốt đẹp (2974 với số lượng giao hàng ngày đầu tiên).Nhưng chúng tôi trở lại tất cả số lượng 3.000 máy tính cá nhân, mục đích, chúng tôi sẽ đóng gói đầy đủ và cung cấp cho nhà máy Nippon ngày 15 (công việc) sau khi nhận được.bởi vì các vật liệu là ra khỏi chứng khoán, chúng ta phải nhập khẩu các tài liệu về các nhà máy sản xuất 26pcs trái.Chúng tôi muốn nhận được hỗ trợ từ bạn.Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Như thông báo trước đó của cuộc gọi với bạn trên 2015/08/01, Chúng tôi kiểm tra tất cả các số lượng trong nhà máy, Nippon.
Tôi nghĩ rằng có thể có một sự hiểu lầm của thông tin đối với thời gian giao hàng bút trước đó, nhưng chúng tôi hiểu.
Với số lượng 3.000 chiếc, chúng tôi chỉ kiểm tra có 26 chiếc đã giải thoát cho nó lỗi thứ 2, còn lại tất cả là tốt đẹp (2974 với giao hàng số lượng trên đầu).
Nhưng chúng tôi trả lại tất cả số lượng 3.000 chiếc, Mục đích, chúng tôi sẽ đóng gói và giao hàng đầy đủ cho nhà máy Nippon trên 15 ngày (làm việc) sau khi nhận được.
vì nguyên liệu là hết hàng, chúng ta phải nhập khẩu nguyên liệu về nhà máy sản xuất trái 26pcs.
Chúng tôi muốn nhận được sự hỗ trợ của bạn.
Cảm ơn bạn!