The alleyways around Hồ Thị Kỷ stre

The alleyways around Hồ Thị Kỷ street in Distirct 10 feel less affluent than the previous two areas, but they are alive with food, people and, thanks to a night flower market, colour. Trapped in a triangle between three main roads – Le Hong Phong to the west, Hung Vuong to the south, and Ly Thai To to the north – these alleys are best visited at night, when street food, families, fluorescent lights and flowers are everywhere. The grid of alleyways is easy to navigate: the main focus is Hồ Thị Kỷ street and two smaller lanes running parallel either side of it. One of these, Trần Bình Trọng street (east of Hồ Thị Kỷ), is where thousands of colourful flowers arrive on small trucks from the mountain town ofDalat, at around 11pm and into the small hours of dawn. This is a great time to visit, as roses and lilies scent the air and you can buy flowers cheaply straight off the trucks.
Colour, food and flowers make the Ho Thi Ky alleyways, in District 10, particularly good at night-time
The narrow lane to the west of Hồ Thị Kỷ is packed with interesting street food. There’s a large Cambodian community here so many of the food vendors offer Khmer dishes. The most famous of these is Chè Cô Huôi (57/21A), which specializes in Cambodian desserts, or chè in Vietnamese. These include fascinating combinations of fruits, jellies, candies, beans and all the other weird and wonderful ingredients that go into creating chè (read more about chè here). At the northern end of Hồ Thị Kỷ is ‘Beef Hotpot Alley’, a bustling corner where locals gather to eat, drink and talk around big pots of beef stew: try Lẩu Bò Hoàng Thu at 84/1 Hồ Thị Kỷ. To the south of the street there are plenty of shellfish eateries.
The Ho Thi Ky alleyways are excellent for street food, especially Cambodian specialities

Kết quả (Việt) 1:

Ngõ quanh Hồ Thị Kỷ street trong Distirct 10 cảm thấy ít hơn giàu có hơn hai lĩnh vực trước đó, nhưng họ đang sống với thực phẩm, những người, và nhờ một đêm chợ hoa, màu sắc. Bị mắc kẹt trong một tam giác giữa các tuyến đường chính ba-Lê Hồng Phong ở phía tây, Hung Vuong về phía Nam, và Ly Thai To ở phía bắc-các con hẻm được tốt nhất truy cập vào ban đêm, khi thức ăn đường phố, gia đình, đèn huỳnh quang và Hoa là ở khắp mọi nơi. Mạng lưới các ngõ là dễ dàng để điều hướng: tập trung chính là Hồ Thị Kỷ street và hai làn đường nhỏ chạy song song hai bên của nó. Một trong số này, Trần Bình Trọng đường (phía đông Hồ Thị Kỷ), là nơi các hàng ngàn hoa đầy màu sắc đến trên xe tải nhỏ từ ofDalat thành phố núi, lúc khoảng 11 và vào những giờ nhỏ của bình minh. Đây là một thời gian tuyệt vời đến thăm, như hoa hồng và hoa huệ hương thơm trong không khí và bạn có thể mua hoa rẻ thẳng tắt các xe tải.Thực phẩm, màu sắc và Hoa làm cho Ho Thi Ky ngõ, ở quận 10, đặc biệt là tốt ở thời gian ban đêmLàn đường hẹp về phía tây của Hồ Thị Kỷ đóng gói với các thực phẩm đường phố thú vị. Đó là một cộng đồng lớn Campuchia ở đây vì vậy, nhiều người trong số các nhà cung cấp thực phẩm cung cấp các món ăn Khmer. Nổi tiếng nhất là Chè Cô Huôi (57/21A), nơi chuyên về các món tráng miệng Campuchia hay chè tại Việt Nam. Chúng bao gồm các kết hợp hấp dẫn của các loại trái cây, thạch, bánh kẹo, đậu và tất cả các kỳ lạ và tuyệt vời các thành phần khác mà đi vào việc tạo ra chè (đọc thêm về chè ở đây). Ở cuối phía bắc của Hồ Thị Kỷ là 'Thịt bò Hotpot Alley', một góc nhộn nhịp, nơi người dân địa phương tập hợp để ăn, uống và thảo luận xung quanh chậu lớn của thịt bò hầm: thử Lẩu Bò Hoàng Thu tại 84/1 Hồ Thị Kỷ. Về phía nam của đường phố có rất nhiều quán ăn sò ốc.Ho Thi Ky ngõ là tuyệt vời cho thức ăn đường phố, đặc biệt là các món đặc sản Campuchia

Kết quả (Việt) 2:

Các ngõ hẻm quanh đường Hồ Thị Kỷ ở Distirct 10 cảm thấy ít giàu hơn so với hai khu vực trước đó, nhưng họ còn sống với thực phẩm, người và nhờ vào một chợ hoa đêm, màu sắc. Bị mắc kẹt trong một tam giác giữa ba con đường chính - Lê Hồng Phong về phía tây, Hùng Vương ở phía nam, và Lý Thái Tổ ở phía bắc - những con hẻm đang viếng thăm tốt nhất vào ban đêm, khi thức ăn đường phố, gia đình, đèn huỳnh quang và hoa ở khắp mọi nơi . Các mạng lưới các ngõ hẻm là dễ dàng để điều hướng: tập trung chính là Hồ Thị Kỷ đường phố và hai làn xe nhỏ chạy song song hai bên của nó. Một trong số các đường phố Trần Bình Trọng (phía đông của Hồ Thị Kỷ), là nơi mà hàng ngàn bông hoa đầy màu sắc đến trên xe tải nhỏ từ thị trấn núi ofDalat, vào khoảng 23:00 và vào những giờ nhỏ của bình minh. Đây là một thời gian tuyệt vời để tham quan, như hoa hồng và hoa huệ hương thơm không khí và bạn có thể mua hoa với giá rẻ thẳng ra xe.
Màu sắc, thực phẩm và hoa làm cho các ngõ hẻm Hồ Thị Kỷ, quận 10, đặc biệt tốt trong thời gian ban đêm
Các hẹp ngõ phía tây của Hồ Thị Kỷ được đóng gói với thức ăn đường phố thú vị. Có một cộng đồng lớn của Campuchia ở đây rất nhiều các nhà cung cấp thực phẩm cung cấp các món ăn Khmer. Nổi tiếng nhất trong số này là Chè Cô Huổi (57 / 21A), chuyên về các món tráng miệng Campuchia, hoặc chè ở Việt Nam. Chúng bao gồm sự kết hợp hấp dẫn của trái cây, thạch, bánh kẹo, các loại đậu và tất cả các thành phần kỳ lạ và tuyệt vời khác mà đi vào việc tạo ra chè (đọc thêm về chè ở đây). Ở cuối phía bắc của Hồ Thị Kỷ là 'Bò Lẩu Alley, một góc nhộn nhịp, nơi người dân địa phương tụ tập để ăn, uống và nói chuyện bình khoảng lớn của hầm thịt bò: thử Lẩu Bò Hoàng Thu tại 84/1 Hồ Thị Kỷ. Về phía nam của đường phố có rất nhiều quán ăn hải sản.
Các ngõ hẻm Hồ Thị Kỷ là tuyệt vời cho thức ăn đường phố, đặc biệt là đặc sản Campuchia